Cúm lợn và người già

• Tại sao cúm lợn lại là mối lo ngại đặc biệt?
• Người cao tuổi có dễ mắc cúm lợn không?
• Người cao tuổi có thể thực hiện những biện pháp nào để bảo vệ bản thân khỏi bệnh cúm lợn?
• Người cao tuổi bị cúm lợn nên áp dụng phương pháp điều trị nào? Họ có thể dùng thuốc kháng vi-rút không?
• Người chăm sóc người già hoặc người ở viện dưỡng lão nên thực hiện những biện pháp phòng ngừa nào để bảo vệ bản thân khỏi cúm lợn?
• Nếu tôi tuân thủ các biện pháp phòng ngừa cúm tiêu chuẩn thì liệu chúng có giúp tôi tránh được cúm lợn không?
• Những dấu hiệu cảnh báo nào cho thấy tôi có thể cần được chăm sóc y tế khẩn cấp do cúm lợn?

Điều gì ở cúm lợn khiến mọi người lo lắng đến vậy? Người cao tuổi có nên lo lắng không? Để tìm hiểu thêm, WebMD đã tìm đến các chuyên gia y tế và nhận được câu trả lời của họ cho những câu hỏi này và những câu hỏi khác về virus H1N1 năm 2009.

Tại sao cúm lợn lại là mối lo ngại đặc biệt?

Cúm lợn là một dạng mới của virus cúm, kết hợp các chủng virus lợn, người và gia cầm. Vì đây là loại virus mới nên nhìn chung mọi người dường như không có kháng thể chống lại nó như họ có thể chống lại cúm theo mùa . Điều đó có nghĩa là có khả năng nhiều người hơn có thể bị bệnh cúm này .

Người cao tuổi có dễ mắc cúm lợn không?

Tiến sĩ Thomas Yoshikawa, giáo sư y khoa tại Trường Y David Geffen thuộc UCLA và là tổng biên tập của Tạp chí Hiệp hội Lão khoa Hoa Kỳ, cho biết cúm lợn H1N1 dường như không phải là vấn đề lớn đối với người cao tuổi, trừ khi người đó mắc bệnh mãn tính tiềm ẩn .

Hầu hết các trường hợp H1N1 xảy ra ở những người trẻ tuổi. "Có vẻ như những người lớn tuổi, những người đã tiếp xúc nhiều lần trong đời với các đợt bùng phát cúm khác nhau , có thể có khả năng miễn dịch còn sót lại, một phần trong số đó là chống lại chủng cúm H1N1 này", Yoshikawa nói với WebMD.

Tuy nhiên, các vấn đề sức khỏe tiềm ẩn như bệnh tim , phổi hoặc hệ thống miễn dịch suy yếu "làm tăng nguy cơ mắc bệnh cúm , dù là cúm lợn hay một loại cúm khác", theo Tiến sĩ, Bác sĩ Sean X. Leng, bác sĩ lão khoa đang tiến hành nghiên cứu về tiêm chủng cúm ở người lớn tuổi và là phó giáo sư y khoa tại Trường Y khoa Đại học Johns Hopkins.

Mặc dù người cao tuổi khỏe mạnh không phải là mục tiêu cụ thể của cúm lợn H1N1, cúm theo mùa vẫn là mối nguy hiểm chết người đối với nhiều người, với khoảng 36.000 người ở Hoa Kỳ tử vong do các nguyên nhân liên quan đến cúm mỗi năm. Tiêm vắc-xin cúm hàng năm vẫn là một cách quan trọng để tránh cúm.

Người cao tuổi có thể thực hiện những biện pháp nào để bảo vệ bản thân khỏi bệnh cúm lợn?

Bước tốt nhất là tiêm vắc-xin.

Ngoài ra, con đường lây nhiễm cúm phổ biến nhất là tiếp xúc với người bị cúm đang hắt hơi , ho - thậm chí thở - ở gần hoặc chạm vào những đồ vật mà người bị cúm đã từng cầm.

"Tôi nói với bệnh nhân của mình rằng nếu ai đó trong gia đình trực hệ hoặc người tiếp xúc gần có bất kỳ triệu chứng giống cúm nào ... họ cần tránh xa những người đó; những người đó cũng cần tự cách ly và tìm kiếm sự chăm sóc", Leng nói. Một khi bạn có các triệu chứng của bệnh cúm, bạn nên liên hệ với bác sĩ của mình, Leng nói.

"Bất cứ khi nào có thể, người cao tuổi nên tránh bất kỳ ai có triệu chứng cúm ", Yoshikawa khuyên. "Rửa tay bằng khăn giấy dùng một lần thay vì khăn vải dùng chung sẽ giảm thiểu sự lây lan của cúm lên tay và mặt bạn".

Yoshikawa chia sẻ với WebMD rằng việc mang theo gel rửa tay có cồn và rửa tay sạch sẽ bất cứ khi nào đến nơi công cộng cũng có thể giúp loại bỏ hoặc tiêu diệt vi-rút cúm.

Người cao tuổi bị cúm lợn nên áp dụng phương pháp điều trị nào? Họ có thể dùng thuốc kháng vi-rút không?

"Nếu người cao tuổi có các triệu chứng tương thích với bệnh cúm, họ nên đi khám bác sĩ ngay", Yoshikawa nói. "Uống thuốc kháng vi-rút sớm trong quá trình mắc bệnh cúm (tốt nhất là trước khi tất cả các triệu chứng bắt đầu nhưng sau 48 giờ kể từ khi nhiễm trùng) có thể làm giảm mức độ nghiêm trọng của bệnh". Thuốc kháng vi-rút cũng có thể giúp ngăn ngừa bệnh cúm và các biến chứng của nó.

Thuốc kháng vi-rút được khuyến cáo là có hiệu quả chống lại cúm H1N1 là oseltamivir ( Tamiflu ) và zanamivir (Relenza). Tamiflu và Relenza có hiệu quả nhất nếu dùng trong vòng 48 giờ sau khi xuất hiện triệu chứng đầu tiên. Nhưng thuốc vẫn có lợi cho bệnh nhân nếu dùng sau hơn 48 giờ kể từ khi xuất hiện triệu chứng.

Người chăm sóc người già hoặc người ở viện dưỡng lão nên thực hiện những biện pháp phòng ngừa nào để bảo vệ bản thân khỏi cúm lợn?

Leng cho biết luôn có những biện pháp phòng ngừa chung giúp ngăn ngừa bệnh cúm .

Ngoài ra, trong bối cảnh cộng đồng hưu trí, "nếu ai đó có các triệu chứng giống cúm, tôi khuyên họ nên ở trong căn hộ của mình và nếu được chẩn đoán, họ thực sự cần phải cách ly". Tuy nhiên, đôi khi người cao tuổi có thể không nhận ra rằng họ có các triệu chứng giống cúm. Trong trường hợp đó, người chăm sóc có thể muốn thực hiện thêm bước nữa và đưa người đó đi khám nếu họ có các triệu chứng, Leng gợi ý.

Và với tư cách là người chăm sóc, bạn cần bảo vệ bệnh nhân của mình bằng cách ở nhà nếu bạn bị bệnh và tránh xa những người có nguy cơ cao gặp biến chứng do cúm.

Nếu tôi tuân thủ các biện pháp phòng ngừa cúm tiêu chuẩn thì liệu chúng có giúp tôi tránh được cúm lợn không?

Có, các chuyên gia nói rằng họ nên làm như vậy. CDC khuyến cáo:

• Che mũi và miệng bằng khăn giấy khi ho hoặc hắt hơi. Sau đó vứt khăn giấy đi.
• Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước, đặc biệt là sau khi ho hoặc hắt hơi .
• Tránh chạm vào mắt , mũi và miệng .
• Hãy ở nhà nếu bạn bị bệnh và hạn chế tiếp xúc với người khác.
• Tiêm vắc-xin phòng ngừa cúm lợn H1N1 .

Những dấu hiệu cảnh báo nào cho thấy tôi có thể cần được chăm sóc y tế khẩn cấp do cúm lợn?

Nếu bạn bị nhiễm vi-rút H1N1, bạn có thể bị bệnh trong một tuần hoặc lâu hơn, CDC báo cáo. Họ đề nghị bạn nên ở nhà không đi làm ít nhất bảy ngày sau khi các triệu chứng bắt đầu, hoặc cho đến khi bạn không còn triệu chứng trong 24 giờ. Nếu bạn gặp bất kỳ dấu hiệu nào sau đây khi bị cúm, CDC đề nghị bạn nên tìm kiếm sự chăm sóc y tế khẩn cấp:

• Các vấn đề về hô hấp hoặc khó thở
• Đau hoặc tức ngực hoặc bụng
• Chóng mặt đột ngột
• Lú lẫn
• Nôn dữ dội hoặc dai dẳng
• Các triệu chứng giống cúm cải thiện nhưng sau đó lại tái phát kèm theo sốt và ho nặng hơn

NGUỒN:

Tiến sĩ Y khoa Joseph W. Stubbs, FACP, chủ tịch, Học viện Bác sĩ Hoa Kỳ.

Aaron E. Glatt, MD, FACP, FIDSA, FSHEA, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành, Bệnh viện New Island; giáo sư y khoa lâm sàng, Bethpage, NY

Sean X. Leng, MD, PhD, phó giáo sư y khoa, Trường Y khoa Đại học Johns Hopkins.

Tiến sĩ Y khoa Thomas Yoshikawa, giáo sư y khoa, Trường Y David Geffen, UCLA; tổng biên tập Tạp chí của Hiệp hội Lão khoa Hoa Kỳ.

CDC: "Một đại dịch đã được tuyên bố", "Hỏi & Đáp: Vắc-xin cúm H1N1 mới", "Cần làm gì nếu bạn có các triệu chứng giống cúm", "Những điều phụ nữ mang thai cần biết về vi-rút H1N1 (trước đây gọi là cúm lợn)". "Cúm H1N1 mới (cúm lợn) và bạn", "Cúm: Căn bệnh này", "Cúm (còn gọi là cúm) là gì?"

Tổ chức Y tế Thế giới: "Virus cúm A(H1N1) mới là gì?" "Tôi có thể làm gì?" "Bản tóm tắt số 4 về đại dịch (H1N1) năm 2009", "Bản tóm tắt số 2 về đại dịch (H1N1) năm 2009".

PandemicFlu.gov: "Chiến dịch tiêm chủng H1N1 (Cúm lợn)."

Tài liệu tham khảo y khoa WebMD: "Biến chứng cúm".

Trang web của CDC: "Cúm H1N1 năm 2009".