Chăm sóc tại nhà giúp ích như thế nào trong giai đoạn cuối của bệnh ung thư vú

• Ai có thể được chăm sóc tại nhà?
• Ai cung cấp dịch vụ chăm sóc cuối đời?
• Chăm sóc tại nhà có thể giúp ích như thế nào?
• Dịch vụ chăm sóc cuối đời có thể giúp người chăm sóc và người thân như thế nào?
• Làm thế nào để tìm được chương trình chăm sóc cuối đời?

Có thể đến lúc bạn quyết định ngừng điều trị ung thư vú . Nhưng điều đó không có nghĩa là việc chăm sóc hỗ trợ kết thúc. Hospice có thể mang lại sự thoải mái cho bạn và gia đình bạn. Mục tiêu là làm cho những tháng cuối đời của bạn thoải mái và bình yên nhất có thể.

Chăm sóc tại nhà điều trị các triệu chứng của bệnh và tác dụng phụ của quá trình điều trị – cả về thể chất và tinh thần – thay vì điều trị chính căn bệnh. Không bao giờ là quá sớm để nói chuyện với nhóm chăm sóc ung thư của bạn về vấn đề này. Bạn và những người thân yêu của bạn nên biết cách tận dụng tối đa dịch vụ chăm sóc cuối đời của mình và khi nào thì nên tìm đến dịch vụ này.

Ai có thể được chăm sóc tại nhà?

Chăm sóc tại nhà là một loại chăm sóc giảm nhẹ dành cho bất kỳ ai trong giai đoạn cuối của cuộc đời. Điều đó thường có nghĩa là bác sĩ đã nói với bạn rằng bạn chỉ còn sống được 6 tháng hoặc ít hơn. Nhưng với bệnh ung thư vú tiến triển, có thể khó dự đoán chính xác thời gian còn lại của một người.

Bạn đủ điều kiện được chăm sóc tại nhà miễn là bạn đáp ứng các điều kiện sau:

• Bạn không còn được điều trị ung thư vú nữa.
• Bác sĩ nghĩ rằng bạn có khả năng sẽ tử vong trong vòng 6 tháng tới.

Medicare, Medicaid và các công ty bảo hiểm tư nhân chi trả cho các dịch vụ chăm sóc cuối đời. Bạn có thể phải trả rất ít chi phí nhưng hãy kiểm tra với nhà cung cấp của bạn để tìm hiểu thêm về phạm vi bảo hiểm của bạn. Việc chăm sóc cuối đời của bạn sẽ được bảo hiểm y tế chi trả ngay cả khi bạn sống lâu hơn dự kiến.

Ai cung cấp dịch vụ chăm sóc cuối đời?

Hầu hết các dịch vụ đều diễn ra tại nhà của bạn. Bạn cũng có thể nhận được dịch vụ chăm sóc cuối đời tại những nơi sau:

• Các trung tâm chăm sóc cuối đời độc lập
• Bệnh viện
• Nhà dưỡng lão
• Cơ sở chăm sóc dài hạn

Cùng với bác sĩ điều trị ung thư vú, nhóm chăm sóc cuối đời của bạn có thể bao gồm:

• Bác sĩ chăm sóc cuối đời
• Y tá đã đăng ký
• Trợ lý chăm sóc sức khỏe tại nhà
• Nhà tâm lý học hoặc bác sĩ tâm thần
• Chuyên gia dinh dưỡng
• Chuyên gia trị liệu ngôn ngữ, vật lý hoặc nghề nghiệp
• Gia đình hoặc bạn bè thân thiết nhất của bạn

Thông qua dịch vụ chăm sóc cuối đời, bạn cũng có thể sử dụng:

• Cố vấn tâm linh
• Cố vấn đau buồn
• Các tình nguyện viên được đào tạo tại bệnh viện

Chăm sóc tại nhà có thể giúp ích như thế nào?

Ung thư vú tiến triển ảnh hưởng đến mọi người theo cách khác nhau. Nhóm chăm sóc cuối đời của bạn sẽ đến thăm bạn thường xuyên để xem bạn cần loại chăm sóc nào. Họ sẽ không ở bên bạn suốt ngày đêm, nhưng bạn hoặc người thân có thể gọi đến chương trình chăm sóc cuối đời của bạn 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần.

Nhóm chăm sóc cuối đời của bạn có thể:

Điều trị các triệu chứng của bạn. Bạn có thể cảm thấy khỏe khi lần đầu ngừng điều trị ung thư vú. Nhưng nhóm chăm sóc cuối đời của bạn sẽ giúp làm dịu bất kỳ triệu chứng nào xuất hiện sau đó. Bạn có thể bị đau , khó thở, mệt mỏi, bồn chồn hoặc khó suy nghĩ rõ ràng.

Nhóm chăm sóc của bạn sẽ đưa ra một kế hoạch phù hợp để giúp bạn cảm thấy tốt hơn, có thể bao gồm:

• Thuốc giúp bạn thoải mái
• Thuốc chống loạn thần cho chứng lú lẫn nghiêm trọng
• Vật lý trị liệu
• Mát xa
• Lời khuyên về những gì nên ăn
• Thiết bị như giường bệnh, oxy, xe lăn hoặc thiết bị hỗ trợ di chuyển khác

Cung cấp hỗ trợ về mặt cảm xúc. Trầm cảm có thể là triệu chứng của ung thư vú hoặc điều trị ung thư vú. Việc trải qua nhiều cảm xúc khi bạn mắc bệnh nan y là điều tự nhiên. Một cố vấn hoặc nhà tâm lý học có thể giúp bạn tìm thấy sự bình yên trong tâm hồn.

Trong giai đoạn cuối của cuộc đời, người ta thường có những cảm xúc như sau:

• Lo lắng hoặc sợ hãi về cái chết
• Sự tuyệt vọng
• Sự thay đổi trong cách bạn nhìn nhận bản sắc của mình
• Lo lắng khi phải rời xa những người thân yêu của bạn

Chăm sóc sức khỏe tinh thần của bạn. Cùng với các chuyên gia sức khỏe tâm thần , các chương trình chăm sóc cuối đời làm việc với các giáo sĩ và cố vấn tâm linh khác. Bạn không cần phải theo tôn giáo để được hưởng lợi từ loại hình chăm sóc này. Hỗ trợ tinh thần có thể bao gồm cầu nguyện, thiền định hoặc nói chuyện về cái chết và ý nghĩa của cuộc sống.

Trợ giúp với các nhu cầu thực tế. Trợ lý chăm sóc sức khỏe tại nhà có thể giúp bạn hoàn thành các hoạt động hàng ngày, chẳng hạn như tắm rửa, ăn uống và mặc quần áo. Nhân viên xã hội có thể giúp bạn sắp xếp việc chăm sóc trẻ em, các vấn đề tài chính hoặc sắp xếp các vấn đề cá nhân khác. Các tình nguyện viên có thể giúp đỡ các công việc đơn giản trong nhà.

Cung cấp cho bạn các dịch vụ đặc biệt hoặc tình bạn . Hãy hỏi bệnh viện dưỡng lão của bạn xem họ cung cấp những gì. Một số chương trình cung cấp liệu pháp nghệ thuật hoặc âm nhạc. Các tình nguyện viên được đào tạo cũng có thể làm những việc như:

• Đến thăm bạn để nói chuyện và lắng nghe
• Đọc cho bạn nghe
• Chơi bài hoặc các trò chơi khác
• Giúp bạn viết thư
• Cung cấp liệu pháp thú cưng

Dịch vụ chăm sóc cuối đời có thể giúp người chăm sóc và người thân như thế nào?

Nếu bạn là người chăm sóc cho một người bị ung thư vú giai đoạn cuối đang ở viện dưỡng lão, dù là viện dưỡng lão tại nhà hay viện dưỡng lão nội trú, y tá viện dưỡng lão cũng sẽ ở đó để hỗ trợ bạn. Nếu người thân của bạn đang ở viện dưỡng lão nội trú, y tá viện dưỡng lão hoặc nhân viên xã hội thường là người liên hệ để cập nhật tình hình của người thân. Nếu người thân của bạn đang ở nhà, y tá thường là người liên hệ để quản lý triệu chứng tại nhà. Bạn có thể báo cho y tá bất kỳ mối lo ngại nào về tình trạng và triệu chứng của người thân, cái chết hoặc quá trình hấp hối.

Viện dưỡng lão cũng có thể chăm sóc người chăm sóc và người thân theo những cách sau:

Chăm sóc tạm thời . Một trợ lý chăm sóc sức khỏe tại nhà hoặc tình nguyện viên chăm sóc cuối đời có thể ở lại với người thân yêu của bạn khi bạn cần nghỉ ngơi. Bạn có thể được hỗ trợ tạm thời trong một buổi chiều hoặc nhiều ngày trong tuần. Medicare sẽ chi trả cho dịch vụ chăm sóc tạm thời nội trú trong tối đa 5 ngày một tháng.

Là người chăm sóc, bạn có thể sử dụng dịch vụ chăm sóc tạm thời bất cứ khi nào bạn cần một chút thời gian. Điều đó có thể bao gồm nếu bạn:

• Cần chạy việc vặt hoặc đi khám bác sĩ
• Muốn đi đến phòng tập thể dục hoặc xem phim
• Đi nghỉ mát ngắn ngày hoặc tham dự một sự kiện đặc biệt
• Muốn có thời gian yên tĩnh ở nhà

Hỗ trợ đau buồn. Thông qua dịch vụ chăm sóc cuối đời, bạn có thể được tư vấn riêng hoặc tư vấn nhóm trước khi người thân của bạn qua đời và tiếp tục trong tối đa 1 năm sau khi họ qua đời. Dịch vụ chăm sóc cuối đời có thể giới thiệu bạn đến một chuyên gia sức khỏe tâm thần nếu bạn cần trợ giúp lâu dài để xử lý mất mát của mình.

Làm thế nào để tìm được chương trình chăm sóc cuối đời?

Hãy nhờ bác sĩ giúp bạn tìm dịch vụ trong khu vực của bạn. Một người lập kế hoạch xuất viện , nhân viên xã hội hoặc thành viên khác trong nhóm chăm sóc ung thư của bạn cũng có thể là nguồn lực tốt.

Kiểm tra với nhà cung cấp bảo hiểm của bạn để xem bạn có thể nhận được loại quyền lợi chăm sóc cuối đời nào và bạn hoặc người thân của bạn có thể sử dụng chương trình nào. Phạm vi bảo hiểm có thể khác nhau tùy thuộc vào việc bạn có gói bảo hiểm của chính phủ hay tư nhân.

Bạn cũng có thể tìm thấy các chương trình chăm sóc cuối đời thông qua các nhóm quốc gia như:

• Tổ chức chăm sóc giảm nhẹ và chăm sóc cuối đời quốc gia
• Hiệp hội quốc gia về chăm sóc tại nhà và chăm sóc cuối đời
• Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ

Khi tìm kiếm nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc cuối đời, đây là một số câu hỏi bạn có thể muốn hỏi:

• Chương trình này có được Medicare chi trả không?
• Bạn có thể nói chuyện với những gia đình khác đã sử dụng chương trình chăm sóc cuối đời không?
• Bệnh viện chấp nhận những gói bảo hiểm nào?
• Bạn có thể được thăm khám tại nhà thường xuyên như thế nào?
• Họ có cung cấp dịch vụ chăm sóc tại nhà và nội trú không?
• Nếu họ không cung cấp dịch vụ chăm sóc nội trú, bạn sẽ đến đâu để được chăm sóc nội trú?
• Họ có đường dây trợ giúp 24 giờ không?

Bạn có thể thay đổi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc cuối đời nếu nhà cung cấp ban đầu không phù hợp. Hãy hỏi nhà cung cấp bảo hiểm của bạn cách bạn có thể làm điều đó mà không phải tạm dừng việc chăm sóc hỗ trợ.

NGUỒN:

Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ: “Chăm sóc tại nhà là gì?” “Tìm kiếm chương trình chăm sóc tại nhà.”

Breastcancer.org: “Lên kế hoạch trước cho giai đoạn cuối đời.”

Cancer.Net: “Chăm sóc tại nhà”.

Tổ chức chăm sóc giảm nhẹ và chăm sóc cuối đời quốc gia: “Câu hỏi thường gặp về chăm sóc cuối đời”.

Ung thư vú: Mục tiêu và liệu pháp : “Chăm sóc giảm nhẹ: nhu cầu của bệnh nhân ung thư vú giai đoạn tiến triển.”

Tạp chí Điều dưỡng Ung thư Châu Á - Thái Bình Dương : “Chăm sóc tinh thần cho bệnh nhân ung thư.”

Medicare.gov: “Chăm sóc tại nhà.”

Susan G. Komen: “Nhận được sự hỗ trợ bạn cần.”

Viện Lão khoa Quốc gia: “Cung cấp dịch vụ chăm sóc và an ủi vào cuối đời.”

Quỹ Hospice Foundation of America: “Hãy trở thành tình nguyện viên.”

Tiếp theo trong Ung thư vú tiến triển

• Ung thư vú: "Di căn" có nghĩa là gì?
• Triệu chứng ung thư vú di căn
• Những câu hỏi về ung thư vú di căn
• Điều trị bằng vắc-xin cho bệnh ung thư vú di căn
• Cuộc sống trong khi điều trị ung thư vú di căn