Hỏi & Đáp Với Sarah Silverman

• Từ những ngày đầu của bạn trên Saturday Night Live cho đến bộ phim hòa nhạc của bạn, Jesus Is Magic, cho đến chương trình Comedy Central ăn khách của bạn, The Sarah Silverman Program, bạn đã là một trong những nữ diễn viên hài hàng đầu của thế hệ bạn. Ai là một số hình mẫu tuyệt vời nhất của bạn trong hài kịch?
• Bạn đang lồng tiếng cho nhân vật trò chơi điện tử 9 tuổi Vanellope Von Schweetz trong bộ phim Wreck-It Ralph của Disney. Cô bé có giống bạn hồi nhỏ không?
• Bạn đã từng nói trước công chúng về việc bị trầm cảm và phải trải qua liệu pháp điều trị khi còn là thiếu niên. Bây giờ bạn xử lý thế nào?
• Bạn có nghĩ rằng hầu hết hài kịch thực sự đều xuất phát từ một nơi tối tăm hơn không?
• Có rất nhiều báo chí đưa tin về cảnh khỏa thân của bạn trong Take This Waltz, mặc dù cảnh đó không mang tính khiêu dâm, mà chỉ là cảnh bạn đang tắm. Tại sao bạn nghĩ cảnh đó lại được chú ý nhiều đến vậy?
• Bạn thích nhất bộ phận nào trên cơ thể mình? Bạn đã gặp phải vấn đề gì về hình ảnh cơ thể? Bạn giải quyết chúng như thế nào?
• Thói quen tốt nhất cho sức khỏe của bạn là gì?
• Tệ nhất của bạn là gì?
• Người ăn chay có khó ăn uống khi đi du lịch không?
• Triết lý sức khỏe cá nhân của bạn là gì?
• Bài tập cuối cùng bạn đã làm là gì?
• Ai là người có ảnh hưởng nhất đến bạn về mặt sức khỏe?
• Ngày hoàn hảo của bạn sẽ như thế nào?

Là một diễn viên hài, nhà văn, diễn viên, ca sĩ và nhạc sĩ, Sarah Kate Silverman thường giải quyết các chủ đề gây tranh cãi như chính trị, phân biệt chủng tộc và phân biệt giới tính. Cô bắt đầu sự nghiệp của mình với Saturday Night Live , nơi cô làm biên kịch và nghệ sĩ biểu diễn. Nhưng sự nghiệp của cô thực sự bắt đầu cất cánh khi cô tạo ra The Sarah Silverman Program, phát sóng trên Comedy Central từ năm 2007 đến năm 2010. Bộ phim hòa nhạc của Silverman, Sarah Silverman: Jesus Is Magic , dựa trên chương trình một người phụ nữ cùng tên của cô, được phát hành vào năm 2005. Kể từ đó, cô đã xuất hiện ở nhiều địa điểm khác nhau, bao gồm The Simpsons, The Good Wife, Take This Waltz và các chương trình hài độc thoại trên khắp cả nước. Cô đã trò chuyện với Tạp chí WebMD để nói về hình mẫu của mình, tiền sử trầm cảm, thói quen tập thể dục, một ngày lý tưởng của cô và cô có bao nhiêu điểm chung với Vanellope Von Schweetz trong Wreck-It Ralph, dự kiến ​​ra mắt vào tháng này.

Từ những ngày đầu của bạn trên Saturday Night Live cho đến bộ phim hòa nhạc của bạn, Jesus Is Magic, cho đến chương trình Comedy Central ăn khách của bạn, The Sarah Silverman Program, bạn đã là một trong những nữ diễn viên hài hàng đầu của thế hệ bạn. Ai là một số hình mẫu tuyệt vời nhất của bạn trong hài kịch?

Steve Martin. Tôi tôn thờ Steve Martin khi còn nhỏ. Và Woody Allen, Albert Brooks, Joan Rivers. Tôi yêu cuốn sách Enter Talking của Joan Rivers khi còn nhỏ. Và giờ cô ấy còn quan trọng hơn bao giờ hết. Tôi không thể tin được những thứ cô ấy có thể thoát khỏi trên Fashion Police!

Bạn đang lồng tiếng cho nhân vật trò chơi điện tử 9 tuổi Vanellope Von Schweetz trong bộ phim Wreck-It Ralph của Disney. Cô bé có giống bạn hồi nhỏ không?

Sớm khôn? Ồ đúng rồi. Cô bé là một cô bé 9 tuổi sống trong một trò chơi điện tử không cho cô bé tham gia, và tất cả những gì cô bé muốn làm là có thể đua xe. Nhưng cô bé có một lỗi này, và tôi nghĩ nó hơi giống với câu chuyện của riêng Ralph [do John C. Reilly lồng tiếng]. Nhân vật của anh ấy là một kẻ xấu, nhưng anh ấy chỉ muốn tham gia và giành huy chương và được yêu thương. Cả hai chúng tôi đều thấy rằng nỗi xấu hổ lớn nhất của chúng tôi trở thành tài sản lớn nhất của chúng tôi, và tôi nghĩ điều đó đúng trong cuộc sống. Tôi thấy rằng ngay cả với chính bản thân mình, những điều tôi nghĩ sẽ là bí mật đầy xấu hổ nhất của tôi thực sự đã định hình nên những điều mà sau này tôi tìm thấy sức mạnh của mình. Giống như việc tè dầm vậy. (Cuốn sách của Silverman, The Bedwetter: Stories of Courage, Redemption and Pee, là cuốn sách bán chạy nhất của New York Times năm 2010.) Tôi đã học được giá trị của việc trung thực và sử dụng những điều mà tôi từng cảm thấy xấu hổ như một câu chuyện.

Bạn đã từng nói trước công chúng về việc bị trầm cảm và phải trải qua liệu pháp điều trị khi còn là thiếu niên. Bây giờ bạn xử lý thế nào?

Đó chỉ là một cuộc đấu tranh liên tục. Có lẽ hơn một nửa số nhà trị liệu đều là những kẻ ngốc, nhưng nếu bạn có thể tìm được người phù hợp với mình, thì đó thực sự có thể là một cứu cánh. Tôi nghĩ rằng sự khác biệt giữa việc khốn khổ và tìm thấy hạnh phúc chỉ là vấn đề về mức độ, về sự thay đổi trong quan điểm. Nếu bạn sống cuộc sống của mình và định nghĩa bản thân theo những gì người khác nghĩ về bạn, hoặc những gì bạn nghĩ người khác có thể nghĩ, thì đó là một hình thức tự hành hạ. Này, tất cả chúng ta đều có thể là não trong lọ!

Bạn có nghĩ rằng hầu hết hài kịch thực sự đều xuất phát từ một nơi tối tăm hơn không?

Có lẽ vậy, hài kịch thực sự đến từ nỗi đau. Nhưng tôi không nghĩ rằng nỗi đau là thứ bạn phải duy trì như một loại nhiên liệu. Một số truyện tranh có thể nghĩ theo cách đó, nhưng tôi sẽ chọn hạnh phúc thay vì một trò đùa thực sự đen tối, hay ho và tức giận. Tôi nghĩ rằng việc cố gắng tìm kiếm hạnh phúc hoặc bớt đau khổ là điều đáng giá. Ngoài ra, vì nếu bạn không tiếp tục phát triển như một con người, bạn không thể phát triển như một diễn viên hài. Và khi đó bạn chỉ giống nhau. Hoặc là bạn không tìm thấy thành công hoặc bạn trở thành một bức biếm họa của chính mình.

Có rất nhiều báo chí đưa tin về cảnh khỏa thân của bạn trong Take This Waltz, mặc dù cảnh đó không mang tính khiêu dâm, mà chỉ là cảnh bạn đang tắm. Tại sao bạn nghĩ cảnh đó lại được chú ý nhiều đến vậy?

Tôi nghĩ điều này xuất phát từ quan điểm bảo thủ của nam giới. Là phụ nữ, chúng ta được tạo ra để cảm thấy giá trị của mình nằm ở tình dục và đó cũng là lý do phụ nữ bị trừng phạt. [Sự tập trung vào cơ thể phụ nữ] là về đàn ông nhiều hơn là về phụ nữ. Nhưng tôi nghĩ phụ nữ tin vào điều đó và trở thành kẻ thù tồi tệ nhất của chính họ. Cho dù bạn trông như đang già đi hay trông như đang tiêm Botox, thì vẫn luôn có sự trừng phạt và phán xét liên tục.

Bạn thích nhất bộ phận nào trên cơ thể mình? Bạn đã gặp phải vấn đề gì về hình ảnh cơ thể? Bạn giải quyết chúng như thế nào?

Tôi thích răng của mình ! Tôi thích tất cả. Nó hiệu quả, nó chắc khỏe. Tôi nghĩ tôi vẫn đang vật lộn với nó như mọi người. Tôi muốn các cô gái trẻ nghĩ rằng tôi thoải mái với cơ thể của mình -- và ngày càng thoải mái hơn. Khi còn trẻ, tôi đã tự xé nát mình vì có cellulite ở đùi và đột nhiên tôi nhận ra, bạn biết đấy, không có người phụ nữ nào từng bắt đầu một cuộc cách mạng bằng cách phàn nàn về đùi của mình. Bạn không thể thay đổi thế giới bằng cách phàn nàn về đùi của mình.

Thói quen tốt nhất cho sức khỏe của bạn là gì?

Có lẽ là giãn cơ. Tôi thực sự cố gắng giãn cơ mỗi ngày. Tôi cảm thấy như mình đang luyện tập để sống thoải mái phần đời còn lại. Trước khi tập luyện, tôi giãn cơ nửa tiếng. Tôi cố gắng kiên nhẫn theo kiểu yoga và tập luyện và yêu thích nó. Nhưng tôi cũng bật TV.

Tệ nhất của bạn là gì?

Thỉnh thoảng tôi cũng hút một hoặc hai điếu thuốc.

Người ăn chay có khó ăn uống khi đi du lịch không?

Vâng! Ở LA, bạn có thể tiếp cận những thứ lành mạnh, nhưng trên đường đi, bạn sẽ nhận được "Ồ, chúng tôi có phô mai nướng, không có thịt." Bạn sẽ nhận được rất nhiều bánh sandwich bơ đậu phộng và thạch. Tôi thích phô mai, sữa và trứng -- nếu tôi có thể cắt bỏ sữa, tôi sẽ hoàn hảo. Nhưng tôi thích phô mai đến mức tôi có thể nghiện nó. Nếu tôi có thể ăn bất cứ thứ gì tôi muốn và không bao giờ tăng một pound, tôi sẽ chỉ ăn vỏ sò với bơ và phô mai Jack bào mỗi ngày. Và bánh nướng xốp.

Triết lý sức khỏe cá nhân của bạn là gì?

Vừa phải! Ăn một ít bánh quy. Nhưng hãy coi đó là một sự đãi ngộ. Đừng ăn ngấu nghiến bánh quy hoặc bất kỳ loại thực phẩm nào mà bạn thấy tệ như thể đó là công việc của bạn. Hãy coi đó là một sự đãi ngộ.

Bài tập cuối cùng bạn đã làm là gì?

Tôi đã chơi với hai diễn viên hài trẻ này, tôi gọi họ là con tôi. Một người là huấn luyện viên yoga được chứng nhận và chúng tôi sẽ chơi trong phòng khách của tôi và lấy thảm tập yoga ra, và bật nhạc "thiền" mà tôi đã tải xuống từ iTunes, và cô ấy sẽ hướng dẫn chúng tôi tập yoga. Hoặc tôi sẽ đi trên máy tập elip và xem tất cả các chương trình yêu thích của mình, những chương trình mà tôi chỉ được phép xem khi tôi đang ở trên máy tập elip: Damages, Project Runway, Mad Men, The Walking Dead. Game of Thrones là chương trình hay nhất cho máy tập elip. Chủ đề giống như nhạc tập luyện của tôi vậy!

Ai là người có ảnh hưởng nhất đến bạn về mặt sức khỏe?

Tôi đoán là ba người cha mẹ tôi. Mẹ tôi thực sự dẻo dai. Bà ấy giống như một sợi dây cao su. Và bố tôi đạp xe đạp mỗi ngày và chơi quần vợt, vì vậy tôi chỉ lớn lên với việc chơi thể thao. Mẹ kế của tôi chơi quần vợt và golf và giành chiến thắng trong mọi trận đấu. Bà ấy đã từng đưa tôi đến một lớp học kickboxing và tôi nghĩ đó sẽ là một lớp học dễ dàng cho người lớn tuổi. Mười phút sau, tôi thở hổn hển, kiểu như "Chết tiệt!" và bà ấy chỉ nói, "Doo-dee-doo. ... " Bà ấy rất khỏe, thật điên rồ. Vì vậy, tôi thấy sự khác biệt giữa những người giữ được vóc dáng và những người không giữ được vóc dáng, và tôi biết mình cảm thấy tốt hơn khi cảm thấy mình khỏe mạnh.

Ngày hoàn hảo của bạn sẽ như thế nào?

Tôi từng có một ngày hoàn hảo khi tôi sống ở New York vào mùa hè và làm diễn viên hài độc thoại vào cuối tuần. Đây là ngày thứ Hai của tôi: Tôi sẽ ngủ dậy muộn và sau đó đi chơi bóng mềm lúc 2 giờ chiều với đội bóng mềm Improv ở Công viên Trung tâm. Chúng tôi sẽ cười và vui vẻ, và sau trận đấu, tôi sẽ ở lại và tập luyện trên sân, lấy hàng triệu quả bóng và chỉ cần đánh chúng đến bất kỳ nơi nào trên sân. Sau đó, tôi sẽ đi bộ từ phía tây sang phía đông của Công viên Trung tâm và luôn về nhà qua những chú gấu Bắc Cực ở Sở thú Công viên Trung tâm. Tôi thích xem chúng bơi dưới nước như những người đàn ông khổng lồ, lông lá. Chúng thật dễ thương! Sau đó, tôi sẽ nhảy lên Tàu số 6 trở về nhà ở trung tâm thành phố đến Làng Đông, tắm rửa và chơi bài poker với một số người bạn đôi khi cho đến sáng, sau đó ra ngoài ăn sáng. Ồ, cuộc sống của một diễn viên hài!

Bây giờ, tôi chơi bóng rổ với một nhóm bạn vào Chủ Nhật và chúng tôi đã cùng nhau già đi. Chúng tôi đã chơi trong 15 năm qua, và bây giờ chúng tôi có nẹp đầu gối và chúng tôi phải thực hiện các bài tập đặc biệt vì bóng rổ thực sự sẽ làm bạn bị thương. Vì vậy, chúng tôi nghỉ giải lao để đi ăn pizza sớm hơn. Tôi thích chơi thể thao nhóm với bạn bè và cười đùa.

NGUỒN:

Sarah Silverman, diễn viên hài; diễn viên điện ảnh.