Hỏi và Đáp Với Seth Rogen

Diễn viên, diễn viên hài, nhà văn và đạo diễn người Canada Seth Rogen bắt đầu sự nghiệp trong thế giới giải trí bằng cách tham gia diễn hài độc thoại khi còn là một thiếu niên. Khi mới 17 tuổi, anh đã có vai diễn đầu tiên trong bộ phim hài tình huống truyền hình Freaks and Geeks. Từ đó, người bản xứ Vancouver này đã xuất hiện trong một số bộ phim, bao gồm The 40-Year-Old Virgin (do anh đồng sản xuất), Knocked Up, Superbad (do anh đồng sáng tác), Funny People và The Green Hornet (do anh đồng sáng tác). Rogen cũng đã lồng tiếng cho các bộ phim hoạt hình, bao gồm Horton Hears a Who, Kung Fu Panda và Monsters vs Aliens.

Rogen, 31 tuổi, đã trò chuyện với WebMD về bộ phim mới của anh (50/50), về sự cân bằng giữa hài kịch và bi kịch, chế độ ăn uống của anh (giả sử anh cố gắng ăn uống lành mạnh), quan điểm của anh về việc tập thể dục (chỉ cần không bắt anh ra khỏi nhà) và liệu tiếng cười có thực sự là liều thuốc tốt nhất hay không.

Bộ phim mới 50/50 của bạn lấy cảm hứng từ cuộc chiến ngoài đời thực của người bạn tốt và biên kịch Will Reiser với căn bệnh ung thư cột sống hiếm gặp . Với tư cách là nhà sản xuất và bạn diễn, bạn gọi đây là "dự án đam mê". Điều gì khiến bộ phim này khác biệt so với các tác phẩm trước của bạn?

[Will và tôi] đã có thái độ rằng chúng tôi phải làm điều gì đó tích cực từ điều này, điều gì đó mà chúng tôi tự hào. Đây không phải là loại phim mà khi bạn nghe mô tả, nghe có vẻ như là ý tưởng tuyệt vời nhất từ ​​trước đến nay! Chúng tôi biết đó là một bộ phim hài -- và đó là điều có thể khiến chúng tôi trở nên khác biệt như một bộ phim. Nhưng điều quan trọng đối với chúng tôi là chúng tôi thực sự có thể kể câu chuyện.

50/50 có rất nhiều khoảnh khắc khiến bạn cười phá lên. Làm sao để khiến cuộc chiến chống ung thư trở nên hài hước mà không vượt quá giới hạn?

Chúng tôi không bao giờ muốn trở nên hài hước chỉ vì mục đích hài hước. Nó phải phù hợp với câu chuyện và các nhân vật. Chúng tôi thực sự chỉ cố gắng trung thực nhất có thể và thừa nhận rằng những điều hài hước vẫn xảy ra. Khi góc nhìn của bạn là của một diễn viên hài hoặc biên kịch hài, bạn tự nhiên nhìn thấy những điều hài hước trong mọi tình huống, và với chúng tôi, điều thực sự quan trọng là phải thể hiện những điều hài hước đó, mặc dù đó là một thời điểm tồi tệ. Cân bằng yếu tố hài hước không phải là phần khó. Đảm bảo bộ phim tồn tại được theo từng cảnh quay -- giống như, các cảnh trị liệu phải đúng -- đó mới là phần khó.

Bộ phim này cũng được xếp hạng năm khăn tay. Bạn có phải là fan hâm mộ của "weepies" không?

Không hẳn vậy. Tôi thích một bộ phim vừa rất hài hước vừa có nhiều sự cộng hưởng về mặt cảm xúc. Không có nhiều bộ phim khiến bạn cười thật to và khiến bạn khóc.

WebMD có một vai khách mời trong phim! Reiser có thực sự tra cứu các triệu chứng của mình -- và tỷ lệ sống sót, mà bộ phim lấy tên -- trên WebMD.com không?

Will chắc chắn là kiểu người tìm kiếm trực tuyến, tra cứu mọi loại vấn đề tiềm ẩn.

Gia đình bạn có tiền sử ung thư không ? Nếu có, loại nào và hiện tại bạn có thực hiện bất kỳ biện pháp phòng ngừa sức khỏe cụ thể nào không?

Không phải là một lịch sử to lớn. Một số. Tôi cố gắng ăn uống lành mạnh. Và tôi ăn càng ít hóa chất khủng khiếp càng tốt. Và tôi thoa kem chống nắng !

Nếu bạn nhận được một chẩn đoán đáng sợ, điều đầu tiên bạn muốn làm trước khi đối mặt với phương pháp điều trị sống còn là gì?

Tôi đã làm được nhiều điều mà tôi muốn làm. Tôi nghĩ tôi sẽ tiếp tục.

Vị hôn thê của anh, Lauren Miller, xuất hiện thoáng qua trong chương trình 50/50, và hai người đã cùng nhau được phỏng vấn trong chương trình đặc biệt của Larry King, Unthinkable: The Alzheimer's Epidemic. [Mẹ của Miller, 59 tuổi, hiện đang mắc căn bệnh này.] Anh muốn truyền tải thông điệp gì về tình trạng thoái hóa này?

Tôi nghĩ rằng nhiều người trẻ không nhận ra rằng bệnh Alzheimer không chỉ ảnh hưởng đến thế hệ ông bà chúng ta. Nó sẽ sớm ảnh hưởng đến thế hệ cha mẹ chúng ta và cuối cùng là thế hệ chúng ta. Tôi không mong đợi những người ở độ tuổi của tôi dành nhiều thời gian để suy nghĩ về các tổ chức từ thiện, nhưng tôi muốn họ bắt đầu suy nghĩ về loại tổ chức mà họ muốn dành nhiều thời gian, tiền bạc và năng lượng hơn cho. Bây giờ tôi đã tận mắt chứng kiến ​​[ bệnh Alzheimer ], tôi nghĩ rằng đó là điều có thể sử dụng rất nhiều sự hỗ trợ.

Với tư cách là một diễn viên hài, bạn đã dấn thân vào một số lĩnh vực khá nghiêm trọng. (Trong bộ phim Funny People năm 2009, một nhân vật chính cũng phải đối mặt với một căn bệnh hiểm nghèo.) Có một diễn viên kịch ẩn sâu bên trong bạn đang cố gắng thoát ra không?

Tôi không biết; Tôi không nghĩ vậy. Một trường phái tư tưởng mà đôi khi tôi theo là thứ gì đó càng ít buồn cười thì việc biến nó thành thứ gì đó buồn cười càng là một kỳ tích. Tôi không nghĩ mọi bộ phim đều cần phải nói về một điều gì đó đau khổ và nặng nề, nhưng tôi nghĩ đó là một nỗ lực sáng tạo rất thú vị. Khi tôi xem 50/50, tôi thực sự tự hào về khía cạnh đó của nó. Nó nói về một điều gì đó rất nghiêm túc, và chúng tôi không hề né tránh nó theo bất kỳ cách nào, nhưng đồng thời chúng tôi cũng cung cấp một bộ phim thực sự khiến bạn cười rất, rất nhiều lần.

Bạn thường vào vai những chàng trai dễ thương nhưng thô lỗ. Những chàng trai này gần giống với Seth Rogen thực sự như thế nào?

Bạn nói cho tôi biết! Họ không giống tôi. Ý tôi là, về mặt kinh tế xã hội, họ đều rất khác tôi, tôi không thực sự liên quan đến họ...

Bạn có một anh hùng nào trong thế giới diễn xuất, hài kịch hay không?

Tôi không thể thu hẹp phạm vi xuống còn một người. Điều đó quá khó. Tôi có nhiều anh hùng. Nhưng ai là người truyền cảm hứng cho tôi? Trey Parker và Matt Stone luôn làm những điều cực kỳ buồn cười. Và nếu có ai đó khiến tôi vô cùng ghen tị, thì đó chính là họ.

Tiếng cười mỗi ngày có phải là chìa khóa cho sức khỏe tốt?

Tôi cười rất nhiều. Và tôi cảm thấy khá khỏe mạnh. Không chắc tôi trông có giống vậy không...

Thói quen sức khỏe tốt nhất của bạn là gì? Thói quen tệ nhất của bạn là gì?

"Thói quen tốt nhất cho sức khỏe" của tôi? Ôi trời, cuộc phỏng vấn này khiến tôi nhận ra mình không khỏe mạnh chút nào! [cười] Tôi cố gắng tập thể dục đều đặn. Tôi uống nhiều nước. Tôi không uống đồ uống có đường.

Trong những ngày đóng phim Green Hornet [2011], bạn đã giảm 30 pound cho vai diễn này. Có khó để thực hiện không và bạn có duy trì được cân nặng đã giảm không?

Giả sử tôi đã tìm được một điểm chung hạnh phúc. Được thôi! Tôi không ăn uống tốt như trước nữa! Bây giờ bạn làm tôi thấy tệ! Tôi cảm thấy như mình đang nói chuyện với bà của tôi vậy!

Mối quan hệ của bạn với việc tập thể dục hiện nay thế nào?

Tôi sử dụng máy tập elip vì tôi ghét chạy. Tôi ghét tập thể dục. Vì vậy, tôi phải làm theo cách mà tôi tự lừa dối mình rằng tôi không làm. Bất cứ điều gì tôi có thể làm trước tivi hoặc trong khi chơi trò chơi điện tử đều tự động hiệu quả hơn đối với tôi. Bất cứ điều gì đòi hỏi tôi phải rời khỏi nhà cũng không tốt.

Bạn coi trọng giác quan nào nhất -- thị giác, thính giác, vị giác, xúc giác hay khứu giác -- và tại sao?

Có lẽ là thị lực, vì đó là thứ tôi dựa vào nhiều nhất. Nếu tôi có thể giữ một thứ, đó là thứ tôi sẽ giữ.

Bạn có một vài bộ phim sắp ra mắt trong năm nay -- Paul, Take This Waltz, cùng một phim ngắn do Beastie Boy Adam Yauch viết kịch bản và đạo diễn -- và bạn sẽ xuất hiện cùng Barbra Streisand trong My Mother's Curse vào năm 2012. Bạn có nghỉ ngơi không? Bạn thư giãn khi nào và như thế nào?

Tôi xem rất nhiều TV với chồng sắp cưới của tôi. Tôi chơi trò chơi điện tử. Chúng tôi đi ăn tối. Tôi nấu ăn.

Bạn có phải là người nấu ăn giỏi không?

Tôi đang khỏe hơn rồi!

Một câu hỏi cuối cùng: Nếu bạn phải nằm viện dưỡng bệnh trong sáu tháng và có thể chọn bất kỳ ai trong quá khứ, hiện tại hoặc quá khứ, làm bạn cùng phòng, bạn sẽ chọn ai và tại sao?

Có ai không? Groucho Marx! Ông ấy sẽ rất vui tính và thú vị khi trò chuyện, người đi đầu của hài kịch hiện đại.

NGUỒN: 

Phỏng vấn Seth Rogan, tháng 6 năm 2011.