Xét nghiệm phả hệ DNA và mẹo về phả hệ lịch sử gia đình

•  Xét nghiệm phả hệ DNA: Các loại, những điều cần biết
• Tại sao phải xét nghiệm DNA?
• Những yếu tố nào ảnh hưởng đến độ chính xác của xét nghiệm ADN Ancestry
• Mẹo về phả hệ cho cây gia đình của bạn
• Tên Đúng Cho Người Đúng
• Vượt qua sự miễn cưỡng và xấu hổ

Bạn muốn tìm hiểu càng nhiều càng tốt về gia đình mình: họ đến từ đâu, câu chuyện của họ là gì và những trải nghiệm của họ đã ảnh hưởng đến bạn như thế nào. 

Một phần của công trình này có thể được hỗ trợ thông qua khoa học xét nghiệm phả hệ DNA. Và một phần của nó cũng là xã hội, quan hệ, văn hóa -- và đôi khi, khó có thể truy tìm. Nó có thể trải dài qua nhiều quốc gia và nhiều thế kỷ. 

Sau đây là những cách để tìm lại nguồn gốc tổ tiên của bạn.

 Xét nghiệm phả hệ DNA: Các loại, những điều cần biết

Xét nghiệm phả hệ DNA có thể giúp bạn tìm hiểu thêm về bản thân và nguồn gốc gia đình. Mọi người thường sử dụng chúng để tìm hiểu về thành phần dân tộc và lịch sử gia đình. Nhưng bạn nên nhớ rằng kết quả liên quan đến dân tộc và phả hệ có thể không hoàn hảo và phụ thuộc vào cơ sở dữ liệu của từng công ty.

Tại sao phải xét nghiệm DNA?

Có nhiều lý do khiến bạn muốn xét nghiệm DNA. Một số lý do bao gồm:

• Để tìm hiểu về tổ tiên của bạn . Xét nghiệm DNA có thể được sử dụng để truy tìm dòng dõi của bạn lên đ��n 10 thế hệ trở về trước. Các xét nghiệm cũng có thể giúp bạn tìm hiểu thêm về nơi tổ tiên của bạn đã sống, mặc dù có thể ở cấp độ của một khu vực, không phải là một thành phố cụ thể. Khi kết quả xét nghiệm DNA chính xác, bạn thậm chí có thể tìm hiểu xem bạn có bất kỳ người thân nào còn sống hoặc đã qua đời gần đây không.
• Để xác định quan hệ cha con . Việc sử dụng phổ biến nhất của xét nghiệm ADN là để giải quyết tranh chấp về quan hệ cha con. Trẻ em thừa hưởng gen từ cha mẹ ruột của mình. Với xét nghiệm ADN quan hệ cha con, ADN của trẻ được so sánh với ADN của người cha ruột được cho là. Tranh chấp về quan hệ cha con sau đó sẽ được giải quyết nếu gen của người cha ruột được cho là trùng khớp 99,9%.
• Khoa học pháp y.  Giống như dấu vân tay, DNA của một người là duy nhất. Tại hiện trường vụ án, các điều tra viên sẽ thu thập các mẫu DNA như tóc, da, tinh dịch và máu. Sau đó, các nhà khoa học pháp y sẽ phân tích DNA này để giúp giải quyết tội phạm.
• Kiểm tra các biến thể nguy cơ.  Thông qua xét nghiệm DNA, bác sĩ có thể tìm kiếm các biến thể gen có thể làm tăng nguy cơ mắc một số tình trạng bệnh lý hoặc rối loạn di truyền. Nếu bạn và bác sĩ quyết định rằng xét nghiệm này sẽ hữu ích, nó có thể giúp xác định các lựa chọn điều trị nếu bạn có nguy cơ mắc một tình trạng bệnh lý. Hãy nhớ rằng các nhà khoa học chưa tìm thấy tất cả các biến thể gen cho mọi tình trạng bệnh lý. Và nhiều tình trạng bệnh lý có  các yếu tố nguy cơ bổ sung ngoài gen .

Những yếu tố nào ảnh hưởng đến độ chính xác của xét nghiệm ADN Ancestry

Độ chính xác của tổ tiên DNA phụ thuộc vào lượng dữ liệu mà trung tâm xét nghiệm đã thu thập được. Có rất nhiều trình tự DNA. Càng có nhiều trình tự DNA của những người thuộc nhóm dân tộc và phạm vi địa lý tổ tiên của bạn thì tỷ lệ chính xác càng cao.

Nhiều người xuất thân từ nhiều nền tảng khác nhau, nghĩa là gia phả của họ bao gồm những người thuộc nhiều hơn một nhóm chủng tộc/dân tộc. Điều này có thể ảnh hưởng đến độ chính xác của kết quả xét nghiệm. Nhưng nếu các công ty xét nghiệm có đủ dữ liệu DNA từ dòng dõi của bạn, bạn có thể nhận được kết quả chính xác hơn.

Xét nghiệm DNA có thể không chính xác vì những lý do sau:

• Mỗi công ty có cơ sở dữ liệu riêng và kết quả có thể không phải là kết quả chắc chắn. Hầu hết các công ty xét nghiệm DNA đều sử dụng các biến thể di truyền phổ biến có trong cơ sở dữ liệu của họ làm cơ sở để xét nghiệm độ chính xác của DNA. Vì vậy, bạn có thể nhận được kết quả khác nhau nếu sử dụng các công ty khác nhau. Một số dân tộc từ Châu Phi, Đông Á, Nam Mỹ và Nam Á có thể khó theo dõi hơn vì các công ty xét nghiệm DNA có dữ liệu DNA hạn chế trong cơ sở dữ liệu của họ để tham khảo.  
• Các công ty xét nghiệm DNA không xem xét tất cả các biến thể di truyền có thể có. Họ tập trung vào một lượng tương đối nhỏ trong số hàng triệu SNP có trong DNA của bạn. 
• Xét nghiệm DNA nhiễm sắc thể Y chỉ xem xét dòng dõi bên cha của bạn nên kết quả có thể bị hạn chế.

Mẹo về phả hệ cho cây gia đình của bạn

Truy tìm lịch sử gia đình bạn không chỉ là làm xét nghiệm ADN tổ tiên. Nó thường liên quan đến việc đào sâu nghiên cứu, phỏng vấn người thân và tìm kiếm manh mối trong các cơ sở dữ liệu trực tuyến. Không phải lúc nào cũng đơn giản, đặc biệt là nếu hồ sơ bị thiếu hoặc không đầy đủ. Nhưng có thể có những khoảnh khắc khiến cuộc săn tìm trở nên đặc biệt bổ ích.

Gặp gỡ những người thợ làm ren tạo ra ren mundillo hoặc ren bobbin phức tạp ở thị trấn nhỏ Moca, Puerto Rico, đã in sâu vào tâm trí Ellen Fernandez-Sacco. Khi phát hiện ra rằng mình có họ hàng làm ren, cô đã học đủ để làm một dấu trang nhỏ. Đối với Trisa Long Paschal, đó là niềm vui khi nhìn thấy chữ ký của ông cố mình trên các tài liệu điều tra dân số. Và Mary Elliott đã hét lên trong Thư viện Quốc hội khi cô phát hiện ra những lá thư giữa chú cố của mình và Booker T. Washington. 

Đây là một trong những kỷ niệm đáng trân trọng của các nhà sử học gia đình.

Tia lửa bắt đầu sớm với một số người. Ở tuổi 14, Paschal đột nhiên bắt đầu thích thú với những kỷ niệm được chia sẻ bởi những người họ hàng lớn tuổi hơn trong các cuộc đoàn tụ gia đình. Được trang bị một cuốn sổ tay, cô bé đặt câu hỏi về mọi thứ, trong khi giải mã những biệt danh như Bruh, Red và Boot.

Trong nửa thế kỷ qua, Paschal đã thu thập những mảnh lịch sử của cả hai bên gia đình và thừa hưởng những túi ảnh. Cô và anh trai Elmer đã dựng một tấm ván gỗ lớn với một cây phả hệ bằng vàng mà ông bà ngoại của họ tự hào treo tại nhà của họ ở Pine Mountain, GA. 

Việc tìm ra những câu chuyện đó có thể là thách thức vì nhiều lý do. Trong khi một số gia đình có thể truy tìm nguồn gốc của họ từ những năm 1500 ở Châu Âu, người Mỹ gốc Phi như Paschal thường gặp phải một bức tường trong cuộc điều tra dân số năm 1870, những người đầu tiên liệt kê tổ tiên của họ theo tên sau khi chế độ nô lệ kết thúc. 

Những trở ngại khác đối với những người có xuất thân khác nhau bao gồm ngôn ngữ, dòng dõi hỗn tạp, mô hình di cư và chính trị.

Fernandez-Sacco, một học giả độc lập chuyên nghiên cứu  phả hệ người Mỹ Latinh và chế độ nô lệ,  cho biết: "Bạn phải luôn tìm cách giải quyết".

Zayneldin Shourbaji ở Quận Howard, MD, nhận thấy sự khác biệt khi tìm hiểu về gia đình bên nội (từ Tennessee, Ai Cập và Syria vào đầu những năm 1900) so với gia đình bên ngoại (từ đầu những năm 1800 ở Illinois và Canada, cho đến tận các nam tước Scotland có liên hệ với William the Conqueror). 

"Việc quay lại trở nên khó khăn hơn một chút, chỉ cần theo dõi giữa các quốc gia khác nhau", Shourbaji nói. Việc tìm kiếm hồ sơ chính thức ở Ai Cập rất khó khăn, ngoài giấy khai sinh và các giấy tờ cá nhân khác hoặc tài liệu kinh doanh thỉnh thoảng của các doanh nhân gia đình.

Tên Đúng Cho Người Đúng

Tên cũng có thể khó hiểu. Nhiều người có thể có cùng tên. Họ có thể đã thay đổi cách viết và tên. Nhân viên điều tra dân số có thể đã đưa ra lỗi. Ví dụ, bà cố của Paschal được liệt kê là Anner và Annie Johnson.

“Nếu bạn có một họ thực sự phổ biến, điều đó sẽ đặt ra một số thách thức nhất định”, Fernandez-Sacco nói. Ở Puerto Rico, “Fernandez đứng thứ hai, ngay sau Gonzalez”, bà nói. Tương tự như vậy, Pierre, Joseph và Charles là những họ phổ biến ở Haiti. 

Tôi không thể khiến ông tôi nói với tôi bất cứ điều gì. Ông sẽ cười tôi và nói, 'Boo, cháu thậm chí còn không biết cháu đang hỏi gì.'

Trisa Long Paschal

Một số người nhập cư từ Trung Quốc vào Hoa Kỳ từ năm 1882 đến năm 1943 đã mua giấy tờ để làm danh tính mới với tư cách là con trai và con gái "trên giấy tờ" của công dân Hoa Kỳ vì Đạo luật Loại trừ Người Hoa, vốn hạn chế nghiêm ngặt việc nhập cư của người Trung Quốc vào Hoa Kỳ, đã có hiệu lực. Nhiều người đã đến trạm nhập cư Hoa Kỳ trên Đảo Angel ở Vịnh San Francisco từ năm 1910 đến năm 1940. Bạn có thể  đọc về trạm nhập cư của Đảo Angel – và cách nó khác với Đảo Ellis ở New York. Nếu gia đình bạn đến Đảo Ellis, bạn có thể kiểm tra  cơ sở dữ liệu trực tuyến của nó .

Vượt qua sự miễn cưỡng và xấu hổ

Lịch sử gia đình có thể trở nên riêng tư – rất riêng tư. Một số người thân không muốn thảo luận về những ký ức phiền toái. 

“Tôi không thể khiến ông tôi nói với tôi bất cứ điều gì ,” Paschal nói. “Ông ấy sẽ cười tôi và nói, 'Boo, cháu thậm chí còn không biết mình đang hỏi gì.'”

Elliott, người có tình yêu lịch sử đã thôi thúc bà trở thành người phụ trách Bảo tàng Lịch sử và Văn hóa Người Mỹ gốc Phi Quốc gia Smithsonian ở Washington, DC, gợi ý rằng khi bạn gặp ai đó không muốn chia sẻ những gì họ biết về lịch sử gia đình bạn, hãy hỏi người khác.

Bạn có biết họ đã mất bao lâu để đưa bạn đến đây không?

Mary Elliott

Elliott và Fernandez-Sacco cho biết, hãy suy nghĩ vượt ra ngoài khuôn khổ khi bạn gặp phải bất kỳ rào cản lịch sử nào. Hãy đào sâu vào lịch sử và văn hóa của thời kỳ đó để thêm bối cảnh vào cuộc sống của tổ tiên bạn và hiểu rõ hơn lý do tại sao họ đưa ra những quyết định nhất định.

Họ khuyến khích các nhà nghiên cứu đến thăm các hội lịch sử, các kho lưu trữ đặc biệt tại các trung tâm nghiên cứu, Cục Lưu trữ Quốc gia, bảo tàng và các địa điểm thờ cúng. Ngoài ra, hãy xem các hồ sơ và tài liệu quân sự từ Cục Người tị nạn, Người được giải phóng và Đất đai bị bỏ hoang (còn gọi là Cục Người được giải phóng), được Quốc hội thành lập vào năm 1865 và bãi bỏ vào năm 1872.

Bạn cũng có thể tìm hiểu những người gần gũi nhưng không phải là gia đình trực hệ của bạn. Điều này có thể bao gồm những người họ hàng gián tiếp (như dì, chú, anh chị em họ và những người họ hàng khác), hàng xóm, những người có cùng họ, "anh chị em họ chơi" (những đứa trẻ bạn lớn lên cùng nhưng không có quan hệ họ hàng) và những gia đình có tên liên tục xuất hiện trong các cuộc trò chuyện, chẳng hạn như gia đình Culpepper mà Paschal đã nghe đi nghe lại. Mary Elliott đã gọi cho mọi người họ Elliott ở Starkville, MS. 

Để khuyến khích việc kể chuyện và tính chính xác, Linda Jones đã tạo ra  Afrobituary Legacy Writing để hướng dẫn mọi người cách viết cáo phó và thư di chúc. 

Jones cho biết: “Nhiều thông tin trong cáo phó là sai”, vì chúng thường “dựa trên sự phỏng đoán khi mọi người đang đau buồn” và cảm thấy áp lực phải hoàn thành cáo phó cho người thân yêu của mình trong một khoảng thời gian ngắn.

Nghiên cứu gia đình và kể chuyện có thể mang lại sức mạnh. "Thật thú vị khi thấy bạn đến từ đâu và dòng dõi của bạn đi xa đến mức nào", Shourbaji nói.

Elliott đã làm việc với một người phụ nữ nhận ra điều này sau khi thừa nhận rằng việc tìm hiểu về tổ tiên của mình đã giúp cô ấy rũ bỏ nỗi xấu hổ về chế độ nô lệ của họ. "Răng của tôi gần như rụng khỏi miệng", Elliott nói. "Bạn có biết họ đã mất bao lâu để đưa bạn đến đây không?'"

Là hậu duệ của những nhà lãnh đạo doanh nghiệp và cộng đồng đã mất tất cả trong vụ thảm sát chủng tộc Tulsa, Elliott cũng khuyến khích cư dân Africatown, AL trân trọng lịch sử và khả năng phục hồi của họ. Bà đã xuất hiện cùng họ trong  Descendant , một bộ phim tài liệu về Clotilda, một con tàu bị cố ý đánh chìm sau khi vận chuyển trái phép tổ tiên của họ từ Châu Phi. Những hậu duệ, những người cũng phải chịu đựng việc bị bao quanh bởi các ngành công nghiệp gây ô nhiễm, gần đây đã mở một bảo tàng để kể câu chuyện của họ.  “Clotilda: Triển lãm” đang được trưng bày tại Africatown Heritage House.

Những câu chuyện gia đình cũng có thể cứu sống bạn. Elliott phát hiện ra ung thư vú và ung thư buồng trứng trong cây phả hệ gia đình của cô. Hóa ra cô và một số phụ nữ trong gia đình cô mang gen BRCA.

Fernandez-Sacco cho biết: “Chính những lịch sử về sự sống còn và khả năng phục hồi này có sức mạnh chữa lành và truyền cảm hứng cho việc tự chăm sóc bản thân. Tổ tiên của chúng ta rất quan trọng”.

Thêm: Xem những câu hỏi bạn nên hỏi người thân về tiền sử sức khỏe của gia đình bạn.

Nguồn ảnh:

Ảnh: Uwe Krejci/Getty Images.

Trisa Long Paschal.

NGUỒN:

Tạp chí Di truyền học Con người Hoa Kỳ : “Suy ra Nguồn gốc Di truyền: Cơ hội, Thách thức và Ý nghĩa.”

‌Thư viện công cộng Boston: "DNA và phả hệ di truyền."

Đại học Syracuse: "Giáo sư sinh học phân tích khoa học đằng sau các xét nghiệm về tổ tiên và di sản."

‌Đại học Tufts: "Bật mí về xét nghiệm ADN xác định phả hệ."

Mary Elliott, nhà phả hệ học và quản lý Bảo tàng Lịch sử và Văn hóa Quốc gia người Mỹ gốc Phi.

Ellen Fernandez-Sacco, Tiến sĩ, học giả và nhà phả hệ độc lập; Latino Genealogy & Beyond.

Linda Jones, Viết về di sản Afrobituary.

Trisa Long Paschal, giám đốc khu vực Đông Nam, Cựu chiến binh khuyết tật Hoa Kỳ (DAV), Atlanta.

Zayneldin Shourbaji, Quận Howard, MD.

Clotilda: Trang web triển lãm.

Cơ quan lưu trữ quốc gia: “Cục giải phóng nô lệ.”

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ: “Luật nhập cư và loại trừ người Trung Quốc”

Sở Công viên và Giải trí California: “Công viên Tiểu bang Angel Island.” 

StatueofLiberty.org: “Đảo Ellis.”