Ngôn ngữ ký hiệu là ngôn ngữ bạn thể hiện bằng tay và khuôn mặt thay vì lời nói. Ngôn ngữ này thường được sử dụng bởi những người trong cộng đồng người khiếm thính.
Có bao nhiêu loại ngôn ngữ ký hiệu?
Có hơn 150 loại ngôn ngữ ký hiệu khác nhau mà các nhà nghiên cứu đã ghi chép lại. Còn nhiều loại khác nữa – một số chuyên gia ước tính có khoảng 300 đến 450 loại – nhưng không có hồ sơ chính thức nào về số lượng chính xác.
Một trong những lý do cho điều này là ngôn ngữ ký hiệu thường chồng chéo. Chúng cũng có thể có sự khác biệt về phương ngữ (dạng ngôn ngữ cụ thể của một nhóm) khiến việc xếp chúng vào các danh mục riêng biệt trở nên khó khăn.
Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ (ASL) là một ngôn ngữ hoàn chỉnh khác với tiếng Anh. Nó thậm chí còn có ngữ pháp khác với tiếng Anh. Nó có vốn từ vựng, cách phát âm, quy tắc sắp xếp từ và cách hình thành từ riêng.
ASL không chỉ đơn thuần là “tiếng Anh ký hiệu”. Đây là một ngôn ngữ hoàn toàn riêng biệt. Có một hệ thống ký hiệu được tạo ra vào những năm 1970 có tên là Signed Exact English (SEE). Đây là cách diễn đạt từng từ của tiếng Anh nói, nhưng khác với ASL. Thay vào đó, nó sử dụng các từ được đánh vần với cấu trúc câu và ngữ pháp giống hệt như tiếng Anh nói.
ASL có phải là ngôn ngữ phổ quát không?
Ngôn ngữ ký hiệu khác nhau trên toàn thế giới. Giống như ngôn ngữ nói là duy nhất ở mỗi quốc gia, những người sử dụng ngôn ngữ ký hiệu ở các quốc gia khác nhau giao tiếp bằng các ngôn ngữ ký hiệu khác nhau.
Người Mỹ nói tiếng Anh thường có thể hiểu người khác ở quốc gia nói tiếng Anh khác như Anh hoặc Úc. Nhưng người ký hiệu bằng ASL sẽ không thể hiểu người ký hiệu bằng Ngôn ngữ ký hiệu Anh (BSL).
Ngay cả trong cùng một loại ngôn ngữ ký hiệu, cũng có thể có nhiều giọng và phương ngữ khác nhau, giống như ngôn ngữ nói. Tương tự như có một số thuật ngữ là một phần của tiếng Anh Bắc Mỹ và một số thuật ngữ khác là một phần của tiếng Anh Nam Mỹ, ASL có nhiều loại thuật ngữ lóng, ký hiệu và cụm từ khác nhau. Điều này không chỉ phụ thuộc vào nơi người đó sử dụng mà còn phụ thuộc vào độ tuổi và giới tính của họ .
Mọi người sử dụng ASL ở đâu?
ASL là ngôn ngữ chính của hầu hết người Mỹ và Canada bị điếc hoặc khiếm thính. Một số người nghe được ở những nơi này cũng sử dụng ASL.
Lịch sử ASL
Nguồn gốc của ASL có từ hơn 200 năm trước, vào những năm 1800. Không có một cá nhân hay nhóm người nào khởi xướng nó. Các nhà sử học không rõ nó bắt đầu từ đâu. Nhưng họ nghĩ rằng nó có thể bắt nguồn từ sự pha trộn giữa Ngôn ngữ ký hiệu Pháp (LSF) và ngôn ngữ ký hiệu địa phương.
Theo thời gian, những ngôn ngữ ký hiệu địa phương khác nhau này và LSF đã kết hợp lại và tạo thành một ngôn ngữ gắn kết. Ngay cả nhiều thập kỷ sau khi nó được tạo ra, các chính phủ, trường học và tổ chức vẫn không công nhận nó là ngôn ngữ chính thức. Nhưng vào những năm 1950, điều đó bắt đầu thay đổi.
William C. Stokoe, một giáo sư tiếng Anh tại Cao đẳng Gallaudet (nay là Đại học) ở Washington, DC, bắt đầu nghiên cứu ASL để tìm ra cấu trúc và hình thức của nó. Cuối cùng, ông đã giúp tạo ra Từ điển Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ về Nguyên tắc ngôn ngữ vào năm 1965. Điều này đã giúp ngôn ngữ này đi vào các lớp học. Sau đó, nó được chấp nhận là ngôn ngữ chính thức.
Ngày nay, ASL là ngôn ngữ được sử dụng nhiều thứ tư ở Hoa Kỳ
Bảng chữ cái ASL là hệ thống các hình dạng bạn tạo ra bằng tay để ký các chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. Nó cũng được gọi là Bảng chữ cái thủ công của Mỹ. Mặc dù nó cũng sử dụng 26 chữ cái, nhưng nó chỉ yêu cầu 22 hình dạng bàn tay. Một số chữ cái yêu cầu cùng một hình dạng bàn tay được giữ ở các góc khác nhau hoặc với chuyển động tạo thành một chữ cái riêng biệt.
Bảng chữ cái ASL chỉ sử dụng một tay cho mỗi chữ cái. Một số ngôn ngữ ký hiệu khác, chẳng hạn như Ngôn ngữ ký hiệu Anh, sử dụng hai tay cho một chữ cái.
Fingerspelling là gì?
Fingerspelling (còn gọi là dactylology) là việc sử dụng bảng chữ cái ASL để đánh vần các từ bằng tay theo từng chữ cái, thay vì sử dụng ký hiệu để diễn tả toàn bộ một từ hoặc khái niệm.
Đôi khi, người ký hiệu sử dụng fingerpelling nếu không có ký hiệu cho một từ nào đó. Ví dụ, fingerpelling có thể được sử dụng cho tên, địa điểm, chức danh và thương hiệu của mọi người. Những lần khác, họ đánh vần những từ đã bị hiểu sai hoặc mới đối với người đối thoại.
Black ASL là phương ngữ của Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ (ASL). Nó được tạo ra trong các cộng đồng người khiếm thính da đen bị tách biệt khỏi cộng đồng rộng lớn hơn. Black ASL sử dụng không gian, cách sử dụng tay, chuyển động theo hướng và biểu cảm khuôn mặt theo những cách độc đáo của cộng đồng đã tạo ra nó.
Hầu hết người dùng ASL không phải người da đen đều không biết ngôn ngữ này. Đối với cộng đồng người khiếm thính da đen, nó đã trở thành biểu tượng của sự đoàn kết, quen thuộc và bản sắc.
ASL là một cách giao tiếp có giá trị đối với những người khiếm thính hoặc khó nghe. Các phương pháp như đọc khẩu hình là hình thức giao tiếp một chiều. Hầu hết những người được người khiếm thính đọc khẩu hình sẽ không thể đọc khẩu hình lại.
ASL cho phép các thành viên của cộng đồng người khiếm thính thể hiện bản thân một cách trọn vẹn. Nó phá vỡ rào cản, cho phép các kỹ năng xã hội lành mạnh và tạo ra sự hòa nhập.
Nếu bạn là cha mẹ của một đứa trẻ khiếm thính hoặc khó nghe, các chuyên gia khuyên bạn nên cho trẻ tiếp xúc với ngôn ngữ càng sớm càng tốt. Điều này thường dẫn đến việc trẻ học ASL. Con bạn bắt đầu học ngôn ngữ càng sớm thì sự phát triển của trẻ sẽ càng tốt.
ASL là ngôn ngữ mà trẻ nhỏ có thể học ngay từ năm đầu đời.
Bất kỳ ai cũng có thể học và sử dụng ngôn ngữ ký hiệu. Đây là cách chính mà nhiều người giao tiếp. Đối với những người khác, đây là ngôn ngữ thứ hai. Phổ biến nhất, ASL được sử dụng bởi:
Nhiều phụ huynh chọn dạy trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ nghe được ngôn ngữ ký hiệu. Trước khi trẻ học cách sử dụng từ ngữ tốt, giao tiếp có thể khó khăn và dẫn đến sự thất vọng . Ngôn ngữ ký hiệu có thể giúp thu hẹp khoảng cách đó. Các ký hiệu thường được sử dụng cho trẻ mới biết đi bao gồm "thêm nữa", "xong hết", "ở đâu" và " sữa ".
ASL được thiết lập khác với tiếng Anh nói. Ví dụ, trong tiếng Anh nói, bạn chỉ ra rằng bạn đang đặt câu hỏi bằng cách nâng cao giọng nói hoặc bằng cách sử dụng thứ tự từ cụ thể. Trong ASL, bạn đặt câu hỏi bằng cách nhướn mày, mở to mắt và nghiêng người về phía trước.
Ngữ pháp và cấu trúc câu cũng khác nhau. Chủ ngữ, tân ngữ, động từ và thời gian chiếm những vị trí hơi khác nhau trong câu. Ví dụ:
Tiếng Anh: Tôi (chủ ngữ) đã đi (động từ) đến Ireland (đối tượng) một năm trước (thời gian).
ASL: năm ngoái (thời gian) tôi (chủ ngữ) đã đi (sự kết hợp của đi + kết thúc) Ireland (đối tượng).
ASL thường không sử dụng các ký hiệu riêng biệt cho các mạo từ như “a”, “an” hoặc “the”.
Tên biển báo là gì?
Tên ký hiệu của bạn trong ASL là tên riêng và duy nhất mà bạn nhận được từ một người khiếm thính. Nó có thể không giống với tên đã cho của bạn. Tên ký hiệu của bạn có thể là:
Nhận được tên ký hiệu từ một thành viên của cộng đồng người khiếm thính là một vinh dự. Nếu bạn chưa có, bạn sẽ dùng ngón tay đánh vần tên của mình với những người bạn nói chuyện bằng ASL.
Khi bạn bắt đầu học ASL, hãy đảm bảo bạn đang sử dụng các nguồn tốt làm giáo viên. Mặc dù có nhiều nguồn miễn phí và phổ biến ngoài kia, nhiều nguồn được tạo ra bởi những người nghe bình thường, những người có thể không sử dụng ASL theo cùng cách mà hầu hết người khiếm thính sử dụng.
Bạn có thể học ASL thông qua các lớp học tại:
Các tổ chức khác có thể chỉ cho bạn các nguồn lực hoặc có thể cung cấp các lớp học riêng của họ, chẳng hạn như:
Một cách hữu ích để luyện tập ASL là luyện tập với một người bạn đồng hành sẵn sàng bị khiếm thính và sử dụng ASL. Thông qua trò chuyện với một người sử dụng nó hàng ngày, bạn sẽ học nhanh hơn về cách giao tiếp đúng đắn thông qua ASL.
Bạn cũng có thể:
Quan trọng nhất là phải kiên trì. Bạn càng cố gắng sử dụng ASL thường xuyên thì bạn sẽ càng thoải mái hơn.
Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ (ASL) là một loại ngôn ngữ ký hiệu thường được người khiếm thính hoặc khiếm thính ở Hoa Kỳ và Canada sử dụng. Đây là một ngôn ngữ riêng biệt với tiếng Anh, có ngữ pháp, từ vựng và cấu trúc câu riêng. ASL sử dụng các ký hiệu, đánh vần bằng ngón tay và biểu cảm khuôn mặt.
Tôi có thể tự học ngôn ngữ ký hiệu Mỹ không?
Mặc dù bạn có thể tự học ASL, nhưng bạn sẽ có được sự thực hành tốt nhất thông qua một giáo viên được chứng nhận. Bạn cũng sẽ muốn thực hành với một người khác biết ASL để thực sự nắm bắt được nó.
Tôi có thể tự đặt cho mình một cái tên không?
Tự đặt cho mình một cái tên ký hiệu riêng nếu bạn không phải là thành viên của cộng đồng người khiếm thính là điều không được hoan nghênh. Phong tục này tương tự như phong tục của người bản địa là đặt tên cho các thành viên danh dự từ bên ngoài.
Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ có khó học không?
ASL có vẻ khó học vì ngữ pháp và cấu trúc câu riêng biệt của nó. Việc bổ sung chuyển động tay làm tăng thêm một lớp cho việc học khiến nó phức tạp hơn. Nhưng quá trình này cũng tương tự như học một ngôn ngữ nói khác.
Sự khác biệt giữa ngôn ngữ ký hiệu và ASL là gì?
Ngôn ngữ ký hiệu là thuật ngữ chung cho bất kỳ ngôn ngữ nào bạn sử dụng để giao tiếp bằng cử chỉ tay, ngón tay và khuôn mặt thay vì lời nói. Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ (ASL) là ngôn ngữ ký hiệu cụ thể được sử dụng bởi những người sống ở Hoa Kỳ và Canada.
Phải mất bao lâu để học ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ?
Phải mất khoảng ba tháng đến ba năm để có được kiến thức vững chắc về ngôn ngữ ký hiệu. Nhưng có thể mất nhiều năm hơn sau đó để có được sự hiểu biết hoàn chỉnh, nâng cao về ASL. Một số người học được những kỹ năng này nhanh hơn những người khác. Bạn mất bao lâu sẽ phụ thuộc vào mức độ nghiêm túc khi luyện tập. Nếu bạn có thể luyện tập thường xuyên, bạn sẽ tiến bộ nhanh hơn so với khi bạn học một cách hời hợt.
Có cách nào miễn phí để học ASL không?
Nhiều video và ứng dụng miễn phí sử dụng và có thể dạy bạn ASL. Một số trong số chúng miễn phí tải xuống và truy cập các tính năng cơ bản, nhưng bạn có thể phải trả phí khi học sâu hơn. Hãy đảm bảo rằng bất kỳ tài nguyên miễn phí nào bạn sử dụng đều dựa trên ASL theo cách mà cộng đồng người khiếm thính sử dụng, không chỉ theo cách mà một người nghe đã học ASL sẽ làm. Người nghe có thể không mô phỏng theo cách mà người khiếm thính sẽ làm.
Bạn có thể học ASL trong 3 tháng không?
Mặc dù bạn có thể học được nhiều kiến thức cơ bản - và thành thạo chúng - trong vòng ba tháng hoặc ít hơn, nhưng thông thường phải mất nhiều năm để thành thạo ASL, giống như bất kỳ ngôn ngữ nào khác mà bạn học.
NGUỒN:
Đại học Quốc tế Dallas: “Có bao nhiêu ngôn ngữ ký hiệu?”
Viện Quốc gia về Điếc và Các Rối loạn Giao tiếp Khác: “Ngôn ngữ Ký hiệu Hoa Kỳ”.
MedlinePlus: “Ngôn ngữ ký hiệu của người Mỹ so với ngôn ngữ ký hiệu tiếng Anh chính xác.”
Đại học Washington: “Ngôn ngữ ký hiệu là gì?”
Ủy ban về người khiếm thính và khó nghe: “Ngôn ngữ ký hiệu của người Mỹ”.
Quỹ khoa học quốc gia Hoa Kỳ: “Ngôn ngữ ký hiệu của người Mỹ được nói ở đây.”
Cao đẳng Vassar: “Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ: Nguồn gốc và lịch sử.”
Neuroimage : “Đánh vần bằng ngón tay, ngôn ngữ ký hiệu, xử lý văn bản và hình ảnh ở người khiếm thính bản xứ: Vai trò của hồi giữa hình thoi.”
Đại học Autonoma de Barcelona: “Hướng dẫn cơ bản về giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu tiếng Catalan.”
Sở Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Bắc Carolina: “Ngôn ngữ ký hiệu của người da đen ở Mỹ: Câu chuyện về ngôn ngữ ký hiệu của người Mỹ da đen”.
Văn hóa người khiếm thính Maryland: “Ngôn ngữ ký hiệu của người Mỹ gốc Phi là gì?”
Hiệp hội người khiếm thính quốc gia: “Học ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ”.
Manitoba: “Ngôn ngữ ký hiệu của người Mỹ”.
Trung tâm học tập dành cho người khiếm thính: “Năm dấu hiệu hàng đầu cần dạy cho trẻ sơ sinh”.
Đại học Cincinnati: “Học ASL thông qua bài hát.”
Viện Hoàng gia Quốc gia dành cho Người khiếm thính (RNID): “'Tên ký hiệu' là gì?”
Tiến sĩ Robert Califf cho biết tiềm năng của AI phụ thuộc vào cách sử dụng. "Nó có thể được sử dụng để đạt được lợi ích to lớn hoặc có thể được sử dụng để gây ra tác hại to lớn".
Ứng dụng trên điện thoại hoặc thiết bị đeo của bạn có thể giúp bạn cải thiện sức khỏe như thế nào? Tìm hiểu cách ứng dụng sức khỏe có thể ảnh hưởng đến tương lai của chăm sóc sức khỏe.
Đồng hồ thông minh của bạn có thể giúp bạn cải thiện sức khỏe không? Tìm hiểu cách các thiết bị đeo được sử dụng để giúp mọi người theo dõi sức khỏe của họ.
Chụp động mạch thận là chụp X-quang giúp bác sĩ nhìn thấy các mạch máu trong thận của bạn. Tìm hiểu về quy trình, rủi ro và những gì bạn có thể mong đợi từ quy trình này.
Tìm hiểu y học hạt nhân là gì và xét nghiệm hấp thụ iốt phóng xạ có thể hỗ trợ sức khỏe tuyến giáp của bạn như thế nào.
Bác sĩ nhãn khoa là những chuyên gia cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu cho mắt của bạn. Tìm hiểu thêm về bác sĩ nhãn khoa, các tình trạng mà họ điều trị và lý do tại sao bạn có thể muốn gặp họ.
Người Mỹ đang dùng nhiều vitamin hơn bao giờ hết -- chưa kể đến tất cả các loại thực phẩm bổ sung vitamin có mặt trên các kệ hàng trong cửa hàng. Đây có phải là thói quen nguy hiểm hay chúng ta đang lãng phí tiền của mình?
Sau đây là 10 tin tức được xem nhiều nhất trong năm qua.
Danh sách 10 thuật ngữ tìm kiếm hàng đầu trên WebMD năm 2007.
Biên tập viên WebMD chọn lọc những tin tức sức khỏe quan trọng năm 2005.
