Hỏi & Đáp với Lucy Liu

Trong khi hầu hết mọi người biết đến Lucy Liu qua vai diễn luật sư khó tính Ling Woo trong "Ally McBeal", nữ diễn viên xinh đẹp này cũng đã tham gia một số bộ phim, bao gồm Kill Bill, Kung Fu Panda và Charlie's Angels . Nhưng điều mà nhiều người hâm mộ của cô không biết là cô có một khía cạnh hoàn toàn khác - ví dụ, cô nói được sáu thứ tiếng và là một nghệ sĩ và nhiếp ảnh gia tài năng. Cô đã nói chuyện với Tạp chí WebMD về cách cô giữ gìn sức khỏe và tuổi trẻ, công việc của cô với UNICEF, loạt phim mới của cô trên CBS, Elementary (ra mắt vào tháng trước) và bộ phim sắp tới của cô, The Man with the Iron Fists , dự kiến ​​ra mắt vào tháng tới. Cộng thêm việc đóng một vai mà cô không "xấu" và lý do tại sao cô lại nỗ lực xóa bỏ nạn buôn bán tình dục.

Bạn vào vai Madam Blossom trong bộ phim mới The Man With the Iron Fists , một tác phẩm ca ngợi những tác phẩm kung fu kinh điển. Trong cuộc sống thực, bạn đã luyện tập kali-eskrima-silat , hay chiến đấu bằng dao và gậy. Bạn có luyện tập để thực hiện những thử thách võ thuật của vai diễn không?

Tôi thực sự không -- Tôi ước mình đã làm thế! Võ thuật không phải là thứ tôi luôn theo đuổi; Tôi làm nó cho các dự án cụ thể. Vì vậy, khi tôi đến đó [trên phim trường] và họ nói, "Được thôi! Hãy xem bạn có thể làm gì," tôi đã, kiểu như, "Ừm, tôi không có nhiều việc phải làm ngay bây giờ! Bạn phải giúp tôi một chút ở đây!" Vì vậy, chúng tôi đã làm điều đó ngay lập tức. Họ nói với tôi những gì họ muốn và tôi đã làm trước. Họ chỉ cần quay phim. Nó khá là khó khăn.

Bộ phim lấy bối cảnh ở một ngôi làng Trung Quốc thời phong kiến. Bạn là con gái của những người nhập cư Trung Quốc thế hệ đầu tiên. Bạn có quay phim ở Trung Quốc như bạn đã làm cho tác phẩm trước đó của mình trong Kill Bill Vol. I của Quentin Tarantino không? Và bạn có đi lưu diễn khắp đất nước không?

Chúng tôi quay ở Trung Quốc, cách Thượng Hải khoảng một giờ. Lúc đó là mùa đông và lạnh khủng khiếp. Trời cũng đẹp, và mọi người rất tuyệt vời khi làm việc cùng. Nhưng không, chúng tôi có lịch trình khá chặt chẽ và tôi không đi lại. Tuy nhiên, chúng tôi đã ở đó vào dịp Tết Nguyên đán và điều đó khá tuyệt.

Madame Blossom là một nhân vật khó nhằn -- và bạn đã đóng khá nhiều vai trong số đó trong suốt sự nghiệp của mình. Nhưng tính cách ngoài màn ảnh của bạn lại rất nghệ thuật và vị tha. Có phải chỉ thú vị hơn khi đóng "kẻ xấu"?

Mọi người có vẻ thích tôi trong những vai phản diện, điều này thật kỳ lạ vì tôi chưa bao giờ thấy mình như vậy trước đây. Tôi nghĩ ban đầu mọi người nghĩ, "Ồ, cô ấy là một người kỳ lạ, cô ấy có thể là một kẻ phản diện." Sau đó, nó biến thành thứ mà mọi người yêu thích. Tôi không có lời giải thích nào cho điều đó. Nhưng trong Elementary [chương trình CBS mới của Liu phát sóng vào mùa thu năm nay], tôi sẽ không đóng [kiểu] vai đó, và tôi nghĩ nó sẽ thú vị.

Được rồi, chúng ta hãy nói về Elementary , một phiên bản hiện đại của bộ đôi nổi tiếng Dr. Watson và Sherlock Holmes, với bạn vào vai người bạn đồng hành nổi tiếng. Nhân vật này khác với bản gốc hư cấu như thế nào?

Bản gốc rõ ràng là một người đàn ông. Trong tiểu thuyết, Watson kể lại toàn bộ câu chuyện; bạn nhìn mọi thứ qua đôi mắt của anh ấy. Trong truyện này, bạn thấy hai người họ tương tác với nhau. Sherlock dẫn đầu vì anh ấy là thám tử. Và bạn được thấy mối quan hệ của họ phát triển như thế nào, thông qua cả hai phía. Cả hai nhân vật đều có khá nhiều điểm mạnh.

Watson của bạn là một bác sĩ phẫu thuật trước đây (và hiện đã mất uy tín). Bạn có nghiên cứu gì để miêu tả một bác sĩ không?

Tôi có rất nhiều bạn là bác sĩ -- nhưng tôi sẽ không đi ra ngoài và thực hiện phẫu thuật trong thời gian tới! Nhưng tôi có rất nhiều bạn mà tôi gọi điện để hỏi thăm.

Làm việc với Johnny Lee Miller tài giỏi thế nào? Anh ấy thể hiện tài năng diễn xuất của mình trong tập đầu tiên.

Anh ấy làm thế! Và anh ấy sẽ tiếp tục làm như vậy. Anh ấy thật tuyệt vời; Tôi thích làm việc với anh ấy. Anh ấy rất tập trung, vui vẻ khi ở bên, và anh ấy luôn chuẩn bị sẵn sàng -- một giấc mơ khi làm việc cùng.

Với tư cách là thám tử, bạn và Sherlock dựa vào năm giác quan -- thị giác, thính giác, xúc giác, khứu giác và vị giác -- để giải mã các manh mối. Trong năm giác quan này, bạn coi trọng nhất trong cuộc sống thực và không bao giờ muốn mất đi giác quan nào? Tại sao?

Câu hỏi khó đây. Tôi cần thị lực. Nó kết nối tôi với mọi thứ. Về mặt thị giác, với tư cách là một nghệ sĩ, nếu tôi phải chọn một trong số tất cả những thứ đó, tôi sẽ phải nói là thị lực. 

Bạn đã nhận được sự tán thành của giới phê bình cho vai diễn khách mời trong bộ phim truyền hình cảnh sát Southland của TNT mùa trước. Với rất nhiều dự án đang được tiến hành, bạn có kế hoạch nào để tiếp tục đảm nhận vai diễn này không?

Tôi đã tham gia Southland trong một mùa, nhưng tôi không biết liệu mình có quay lại không. [Nhân vật của tôi] Jessica Tang có thể đã hoàn thành phần chạy nhảy cuối cùng của cô ấy với đối tác của mình! Đây là một chương trình rất khác so với chương trình tôi đang làm hiện tại. Nếu tôi có thể làm cả hai, tôi sẽ làm.

Bạn gia nhập UNICEF vào năm 2004 với tư cách là đại sứ nổi tiếng. Hãy cho chúng tôi biết về công việc của bạn với tổ chức này.

Tôi bắt đầu theo cách chung chung; Tôi tập trung vào tình trạng suy dinh dưỡng và giáo dục. Sau đó, tôi làm việc cho hai bộ phim tài liệu [Liu tường thuật cả Redlight và Traffic ] về nạn buôn bán tình dục, đây là một chủ đề vô cùng quan trọng. Nó đã tồn tại trong một thời gian dài nhưng cuối cùng mọi người cũng nhận thức rõ hơn về nó. Nó thậm chí còn xảy ra ở đây tại Hoa Kỳ, tại những nơi như trạm dừng xe tải. Mọi người không biết rằng các bé gái và trẻ em dễ bị tổn thương. Ở các nước đang phát triển, nó thậm chí còn [phổ biến] hơn vì các gia đình nghĩ rằng con cái họ sẽ có cuộc sống tốt đẹp hơn, rằng chúng sẽ được giáo dục. Nhưng điều xảy ra là những đứa trẻ này cuối cùng bị bán và trở thành nô lệ tình dục trẻ em, khi mới chỉ 4 hoặc 5 tuổi; thật kinh khủng. UNICEF đã làm một công việc đáng kinh ngạc. Họ có các chương trình trên thực địa ở khắp mọi nơi, mọi lúc.

Bạn đã thấy chiến thắng nào chống lại tệ nạn này kể từ khi tham gia UNICEF chưa?

Vâng, chiến thắng theo nghĩa cứu được từng đứa trẻ một. Nhỏ như vậy, nhưng nó có thể tạo ra sự khác biệt rất lớn. Một trong những điều quan trọng nhất là giáo dục. Mọi người không nghĩ điều đó xảy ra ở Hoa Kỳ. Nhưng nó có xảy ra. Đó là một vấn đề khủng khiếp và bi thảm.

Ở tuổi 43, bạn có vóc dáng tuyệt vời. Bí quyết của bạn là gì?

Tôi tận hưởng cuộc sống của mình. Tôi nghĩ rằng giãn cơ là cách tốt nhất để giữ dáng. Nghe có vẻ dễ bảo khi so sánh với các môn thể thao khác mà bạn có thể chơi. Nhưng tôi nghĩ bạn càng dẻo dai thì bạn càng sống lâu. Và tôi nghĩ đó là chìa khóa để trẻ trung. Mẹ của huấn luyện viên Pilates của tôi đã ngoài 90 tuổi! Tôi cũng tập Pilates. Tôi thích tập. Nó giúp tăng cường sức mạnh và giúp bạn duy trì sự dẻo dai. Tôi cũng thích chạy. Bạn có thể chạy một hoặc hai dặm; bạn không cần phải chạy mỗi ngày. Nó giúp bạn tập trung vào trò chơi.

Bạn có triết lý về sức khỏe không?

Nếu bây giờ bạn không thể chạm tới ngón chân của mình, điều đó không có nghĩa là bạn sẽ không bao giờ chạm tới ngón chân của mình. Nó chỉ có nghĩa là đã đến lúc tham gia và bắt tay vào thực hiện.

Bạn là một họa sĩ, nhiếp ảnh gia và nhà điêu khắc tài năng, với các tác phẩm của bạn được trưng bày tại New York và Berlin. Đối với bạn, biểu hiện nghệ thuật có phải là chìa khóa cho sức khỏe tốt không?

Bất kỳ loại biểu hiện nào cũng lành mạnh. Bất cứ điều gì bạn cần để thoát khỏi hệ thống của mình, bạn nên thoát ra. Bạn không nên kìm nén bất cứ điều gì! Đối với tôi, điều đó giúp tôi cảm thấy mọi thứ đang chuyển động theo đúng hướng. Giống như ý tưởng về Biển Chết; không có kênh nào để nó đi qua, vì vậy nó chỉ dừng lại. Nếu không có dòng chảy đó thì không có chuyển động nào. Tôi nghĩ điều tương tự cũng đúng [với biểu hiện]. Nếu nó đang chuyển động, có lẽ sẽ an toàn hơn.

Bạn cảm thấy thế nào về sự lão hóa ở Hollywood? Đáng sợ hay hoàn toàn bị thổi phồng?

Tôi ngày càng thích hiểu rõ bản thân mình hơn. Tôi hơi điên khi ở độ tuổi 20. Bây giờ tôi cảm thấy tốt hơn nhiều về bản thân mình hơn bao giờ hết.

NGUỒN:

Lucy Liu, diễn viên, nghệ sĩ, nhiếp ảnh gia.