Hugh Laurie đến thăm nhà

• Ghi chú của bác sĩ
• Nói tiếng Mỹ
• Hành vi thô lỗ?
• Jekyll và House
• Một quả táo mỗi ngày
• Ngưỡng buồn chán thấp
• Dễ dàng để bỏ thuốc

Một điều chắc chắn là: Hugh Laurie, ngôi sao của bộ phim y khoa ăn khách House của Fox , không bị "tăng huyết áp áo choàng trắng", một hiện tượng được ghi chép rõ ràng trong đó huyết áp tăng lên khi có bác sĩ. Nếu có bất cứ điều gì, người chiến thắng Quả cầu vàng cao hơn sáu feet này lại trải qua phản ứng ngược lại. "Tôi thấy áo choàng trắng khá thánh thiện theo một số cách", anh nói một cách trôi chảy. Trên thực tế, "Tôi rất tôn kính việc hành nghề y -- Tôi là người rất tin tưởng vào y học phương Tây và tất cả những điều kỳ diệu của nó".

Kính cẩn? Tiến sĩ Gregory House? Một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm khó tính nhưng tài giỏi, người chưa bao giờ vi phạm một quy tắc nào của bệnh viện mà ông không thích? Đừng nhầm lẫn: Hugh Laurie và vị bác sĩ giỏi -- một nhân vật mà nam diễn viên đã thủ vai trong ba mùa phim vừa qua và người đã dạy anh một hoặc hai điều về nghề y -- không phải là một, ngay cả khi Laurie vô cùng thoải mái khi đảm nhận vai diễn của ông.

Là con trai của một bác sĩ đa khoa tại Vương quốc Anh, Laurie từng cân nhắc trở thành bác sĩ, thay vì chỉ đóng vai bác sĩ trên TV. "Có những điều hối tiếc", người đàn ông 47 tuổi thừa nhận. "Tôi không có năng khiếu về khoa học mà có lẽ tôi cần để trở thành bác sĩ, và tôi chắc chắn không có hứng thú với công việc khó khăn mà tôi biết là cần thiết".

Ghi chú của bác sĩ

Vậy thì Laurie đã học được chính xác điều gì trong nhiệm kỳ của mình với tư cách là House? "Không có câu trả lời rõ ràng và ngay lập tức cho các vấn đề y tế", ông trả lời. "Một bệnh nhân bình thường cho rằng hoặc hy vọng rằng ngay khi họ bước vào phòng khám, tình trạng của họ sẽ ngay lập tức trở nên [rõ ràng] và quá trình điều trị sẽ trở nên rõ ràng ngay lập tức". Tất nhiên, điều này không đúng trong cuộc sống thực. "Rất nhiều lần, các bác sĩ phải loay hoay với các liệu pháp xung đột và những thứ có hiệu quả - và không hiệu quả - và họ thực sự phải ứng biến", ông trầm ngâm.

Nhưng đó không phải là tất cả những gì anh ấy quan tâm. "Ăn nhiều rau xanh hơn", nam diễn viên nói đùa, thể hiện một chút sự mỉa mai đặc trưng của House.

Nói tiếng Mỹ

Người Mỹ có thể ngạc nhiên khi biết rằng Laurie, được người hâm mộ Anh biết đến nhiều nhất với tư cách là ngôi sao hài của những bộ phim ăn khách như A Bit of Fry và Laurie , Blackadder và Jeeves và Wooster , thấy khó khăn khi nói giọng bác sĩ. "Nói tiếng Mỹ vô cùng khó khăn", anh nói. "Tôi phải đấu tranh và kiểm tra bản thân mỗi ngày, mỗi cảnh và mỗi câu. Gần như thể tôi đang nói một ngôn ngữ khác, và về mặt tinh thần, điều đó rất mệt mỏi".

Ông chia sẻ với WebMD rằng nói "động mạch vành" thực sự rất khó. "Tôi cảm thấy hụt hẫng mỗi khi nhìn thấy một cảnh có hai từ init".

Giống như House, Laurie hoài nghi về y học thay thế . "Tôi rất hoài nghi, và điều đó liên quan nhiều đến lòng tôn kính của tôi đối với cha tôi và niềm tin của ông vào lý trí, logic và kinh nghiệm", ông nói. "Tôi không thấy thảo mộc, châm cứu và những điều bí ẩn của phương Đông hấp dẫn lắm... Tôi đã đến gặp một chuyên gia châm cứu và nhỏ một vài giọt thuốc thảo dược vào bồn tắm và làm đủ mọi thứ như vậy", ông nói, đồng thời nói thêm rằng "tôi không thấy có lợi ích rõ ràng nào".

Hành vi thô lỗ?

Trong khi cha ông mất trước khi Laurie bắt đầu làm việc tại House , "Tôi nghĩ ông ấy sẽ thích những yếu tố của nó và sẽ kinh hoàng, theo một cách nào đó, bởi hành vi thô lỗ của House. Cha tôi là một người đàn ông nhẹ nhàng, lịch sự và chu đáo và sẽ làm mọi cách để bệnh nhân cảm thấy thoải mái và hài lòng. Đồng thời, ông ấy sẽ ngưỡng mộ sự theo đuổi tàn nhẫn của Tiến sĩ House để đưa ra chẩn đoán chính xác."

Liệu Laurie có vui vẻ khi được House chăm sóc không? "Điều đó phụ thuộc vào mức độ nghiêm trọng của khiếu nại", ông nói. "Với một móng chân mọc ngược , tôi sẽ không gặp House. Nhưng với một tình trạng đe dọa tính mạng, tôi muốn điều tốt nhất.

Và ông không đơn độc. Một cuộc thăm dò gần đây của TV Guide cho thấy 36% số người được hỏi đã nêu tên House là bác sĩ truyền hình mà họ muốn có nhất bên cạnh xe cứu thương trong trường hợp cấp cứu.

Tuy nhiên, những bệnh nhân hư cấu của House không phải lúc nào cũng dành những lời tốt đẹp nhất để nói về anh ta. Một phần bản tính khó chịu của bác sĩ lập dị này là vì chân anh ta liên tục đau đớn. Trong vai House, Laurie đi khập khiễng, mang theo một cây gậy và đã nghiện thuốc giảm đau.

Tùy thuộc vào người bạn hỏi, nam diễn viên có một số đặc điểm tính cách giống với nhân vật truyền hình của mình. "Một vài người thân thiết với tôi nghĩ rằng đôi khi tôi có thể cay nghiệt và thiếu kiên nhẫn, nhưng tôi nghĩ mình như một tia nắng nhỏ", anh nói một cách vô cảm.

Jekyll và House

Katie Jacobs, nhà sản xuất điều hành của House tại Los Angeles , nhận thấy một số điểm tương đồng và một số điểm khác biệt giữa Laurie và nhân vật truyền hình của anh.

"Cậu ấy cực kỳ thông minh, nhanh nhẹn và hài hước giống như House vậy", cô nói.

Tuy nhiên, Laurie rất lịch sự. "House không có người kiểm duyệt, còn Hugh thì kiểm duyệt đến mức tối đa. Nhưng, giống như House, anh ấy thực sự biết rất nhanh ai không làm đúng công việc của mình và chúng ta có thể làm tốt hơn như thế nào."

Cũng giống như House, Laurie là người không ngừng nghỉ. "Anh ấy tự thúc đẩy bản thân và muốn mọi thứ phải đúng, và House cũng giống như vậy ở chỗ ngay cả khi bệnh nhân đã chết, anh ấy vẫn cần phải tìm ra chẩn đoán và ghép các câu đố lại với nhau."

"Tôi chắc chắn không có thái độ coi thường xã giao bệnh hoạn của anh ta", Laurie cười nói. "Nếu có gì thì tôi khá bị áp bức bởi xã giao và phải cố gắng hết sức để hòa nhập và nói điều đúng đắn".

Một quả táo mỗi ngày

Làm việc 15 đến 16 tiếng một ngày khiến tôi không có nhiều thời gian cho bất cứ việc gì khác. "Tôi đi làm sớm, về muộn vào ban đêm và xem một tập phim Luật & Trật tự ", anh nói về một ngày bình thường của mình.

Tính cả một vài chuyến bay xuyên lục địa từ Los Angeles để thăm người vợ 17 năm của anh, Jo Green, và ba đứa con của họ ở London, và kết quả là một diễn viên kiệt sức. "Chuyến đi dường như dài hơn", anh nói. "Tôi từng mong chờ được xem một vài bộ phim; giờ thì ngay khi lên máy bay, tôi đã mất kiên nhẫn. Đó là một khoảng cách xa xôi."

Anh ấy cố gắng dành thời gian để tập luyện. Gần đây, Laurie đã tập đấm bốc và đấu tập với -- hoặc bị đánh bởi -- một huấn luyện viên một hoặc hai lần một tuần. "Điều đó tốt cho tâm hồn", Laurie nói.

Tiến sĩ Lewis G. Maharam, một chuyên gia y học thể thao tại New York City cho biết, nó cũng tốt cho tim. "Quyền anh rèn luyện tim [một cơ] và cơ thể để trở nên hiệu quả và săn chắc hơn".

Ngưỡng buồn chán thấp

Trong một thời gian, Laurie cũng là một người chạy bộ cuồng nhiệt. "Nó cực kỳ mệt mỏi", anh ấy nói. "Tôi biết nó có lợi ích, và cảm thấy tệ khi không làm, nhưng tôi không cảm thấy tuyệt vời khi làm!"

Ngoài việc là một bác sĩ, cha của Laurie đã giành được huy chương Olympic cho bộ môn chèo thuyền vào năm 1948. Laurie đã theo bước chân của cha mình trong một thời gian. "Tôi chưa bao giờ thấy đó là một nghề dễ chịu trừ khi bạn đang cạnh tranh ở cấp độ cao nhất có thể", ông nói. "Tất cả hoặc không có gì". Ông đã chèo thuyền trong khi theo học tại Eton, là thành viên của Đội tuyển trẻ Anh vào năm 1977 và đã tham gia một số cuộc đua danh giá.

Là con trai của một người chèo thuyền xuất sắc, "có áp lực, nhưng đó là do chính tôi tự tạo ra", ông nói. "[Cha tôi] chắc chắn không bao giờ thúc đẩy tôi theo hướng đó hoặc thúc giục tôi cạnh tranh. Ông ấy giỏi [chèo thuyền], và tôi muốn noi gương ông ấy theo mọi cách. Tất nhiên tôi đã làm ông ấy thất vọng về mọi mặt - một trong số đó là về thể thao".

Laurie cố gắng truyền tình yêu thể thao cho các con trai của mình, Charlie và Bill, và con gái của mình, Rebecca. "Tôi cố gắng an ủi các con khi chúng không thành công, và tôi rất vui khi chúng thành công", ông nói. "Chúng không có tinh thần cạnh tranh trong người". Tuy nhiên, Laurie là người ủng hộ nhiệt tình từ bên lề khi con trai ông chơi bóng bầu dục. "Nhưng tôi chưa bao giờ đến mức đe dọa trọng tài".

Là một người đam mê xe mô tô, Laurie cho biết anh "đã cùng các con đi xe mô tô trên bãi cỏ từ khi chúng còn nhỏ. Đi xe mô tô là một điều thú vị, và nếu chúng lái xe trên đường, tôi rõ ràng muốn chúng có càng nhiều kinh nghiệm càng tốt".

Dễ dàng để bỏ thuốc

Có một số thói quen mà ông không muốn con cái mình bắt chước -- như hút thuốc. "Tôi vẫn muốn dừng lại," ông nói. "Ai mà không muốn chứ?"

Vấn đề là? Bỏ cuộc thì quá dễ. "Tôi thấy việc dừng lại không quá khó, điều đó khiến nó trở nên khó khăn", anh ấy nói. Đưa ra lý lẽ giống như House, Laurie nói thêm, "Bỏ cuộc không quá tệ, vì vậy tôi có thể làm bất cứ lúc nào và ít có động lực để tiếp tục."

Rất có thể một đồng nghiệp sẽ gọi House về vấn đề này và nói rằng, "Tôi nghĩ lập luận của anh thật vô lý." Và House, với sự quyến rũ đặc trưng của mình, chắc chắn sẽ trả lời: "Vậy sao? Ờ, tôi nghĩ cà vạt của anh xấu lắm."

Xuất bản tháng 1 năm 2007.

NGUỒN: Hugh Laurie, diễn viên, Los Angeles. Katie Jacobs, nhà sản xuất điều hành của House , Los Angeles. Lewis G. Maharam, MD, chuyên gia y học thể thao, New York.