Joe Pantoliano: Bệnh tâm thần tấn công vào nhà

• Bạn đang đóng vai chính trong một bộ phim mới, Canvas, trong đó bạn vào vai một người chồng phải đối phó với chứng tâm thần phân liệt của vợ mình và giữ cho gia đình được đoàn tụ. Bạn đã học được gì về chứng tâm thần phân liệt trong khi chuẩn bị hoặc đóng vai này??
• Bạn đã đề cập (trong bài báo của Boston Globe) rằng việc tham gia vào bộ phim buộc bạn phải nhìn nhận một số vấn đề của chính mình, bao gồm cả chứng trầm cảm. Bạn đã có được những hiểu biết sâu sắc nào??
• Nó đưa mọi người ra khỏi nơi ẩn náu?
• Khi còn nhỏ, bạn bị chứng khó đọc. Bạn đã đối phó với chứng bệnh đó như thế nào và nó ảnh hưởng đến sự nghiệp của bạn ra sao?
• Tại sao?
• Bây giờ bạn là một tác giả và bạn sưu tầm những cuốn sách hiếm và sách xuất bản lần đầu. Bạn đã đi một chặng đường dài.
• Điều gì liên quan đến sức khỏe mà bạn ước mình đã làm khi còn nhỏ?
• Bạn vẫn ăn nó à?
• Bạn đã xuất hiện trong hơn 100 bộ phim. Với lịch trình bận rộn như vậy, bạn chăm sóc sức khỏe của mình như thế nào?
• Hành động có quan trọng đối với sức khỏe của bạn không? Như thế nào?
• Lời khuyên về sức khỏe tốt nhất mà ai đó từng đưa ra cho bạn là gì?
• Thói quen tốt nhất cho sức khỏe của bạn là gì?
• Tệ nhất của bạn là gì?
• Người nào có ảnh hưởng nhất đến bạn về mặt sức khỏe?
• Bạn đã từng hút thuốc chưa?
• Bạn đã bỏ cuộc chưa?
• Bạn cảm thấy thế nào về tuổi già?
• Phần đẹp nhất trong cuộc đời bạn đang ở phía trước hay phía sau bạn?
• Nhân vật của bạn (Ralph Cifaretto) trong The Sopranos nổi tiếng đã bị Tony chặt đầu. Bạn có bao giờ cảm thấy mình "chết" trên màn ảnh có ảnh hưởng đến cảm giác về cái chết hoặc sức khỏe của mình không??

Bạn đang đóng vai chính trong một bộ phim mới, Canvas, trong đó bạn vào vai một người chồng phải đối phó với chứng tâm thần phân liệt của vợ mình và giữ cho gia đình được đoàn tụ. Bạn đã học được gì về chứng tâm thần phân liệt trong khi chuẩn bị hoặc đóng vai này??

Khi Joe [Greco, đạo diễn] mang kịch bản đến cho tôi, tôi vừa giành giải Emmy cho The Sopranos . Tôi đặc biệt tìm kiếm một vai diễn có thể thay đổi 360 độ so với nhân vật tôi đã đóng trong The Sopranos . Tôi chọn đóng vai này vì những lý do ích kỷ: để trở thành một người chồng yêu thương, quan tâm, người đã trở thành nạn nhân của căn bệnh này.

Marcia Gay [Harden] là một người bạn cũ, và Joe muốn Marcia vào vai Mary, vì vậy sau khi tôi thuyết phục được Marcia làm điều đó, để chuẩn bị, chúng tôi đã đến một nơi gọi là Fountain House, đó là câu lạc bộ dành cho những người đang phải đối mặt với cuộc sống hàng ngày của họ với mọi hình thức bệnh tâm thần . Khi tôi ở đó, tôi đã nói đùa với những người đang chỉ đường cho chúng tôi, "Khi nào thì tôi được gặp những người điên?" và họ nói, "Chúng tôi là những người điên."

Vì vậy, trong quá trình làm việc với họ và thực hiện bộ phim cũng như theo dõi Marcia phát triển thành nhân vật này, tôi bắt đầu mơ về mẹ của mình (cuốn hồi ký Who's Sorry Now của tôi , ra mắt cách đây ba hoặc bốn năm, kể về gia đình tôi và người mẹ hài hước, lập dị và bất thường của tôi.)

Và ba ngày trước khi chúng tôi bắt đầu quay phim, một trong những người bạn thân nhất của chúng tôi, người thực sự đã kết hôn với vợ tôi Nancy và tôi, đã tự tử. Tôi đã nói chuyện với họ bốn ngày trước đó về bữa tối Lễ Tạ ơn và lập kế hoạch.

Điều đã xảy ra với tôi -- đó là một sự mặc khải. Vì lý do nào đó, tôi nghĩ rằng bệnh tâm thần là một căn bệnh của thiểu số và nó không ảnh hưởng đến nhiều người. Khi chúng tôi thực hiện bộ phim, khoảng bốn tuần sau khi quay, tôi đã nói với đoàn làm phim gồm khoảng 75 đến 80 người, "Nếu bạn mắc bệnh tâm thần trong cuộc sống của mình, hoặc bạn biết ai đó mắc bệnh tâm thần, hãy giơ tay lên." Và khoảng 75% số người trong phòng đã giơ tay. Vì vậy, tôi mới bắt đầu nhận ra rằng nó rất phổ biến.

Cuối cùng tôi bắt đầu nhìn lại quá khứ của mình, và tôi nhận ra rằng mẹ tôi có những vấn đề mà tôi luôn nghĩ là vấn đề lựa chọn, khi bà cư xử theo cách đó hoặc bà sẽ phát điên. Trong cuốn sách của tôi ( Who's Sorry Now ), tôi hoàn toàn mô tả một người mắc chứng rối loạn lưỡng cực , nhưng tôi không biết rối loạn lưỡng cực là gì. Họ đã cho mẹ tôi dùng thuốc an thần, nhưng hành vi của bà đã được các dì, các chú và cha tôi giải thích với tôi rằng bà đang trải qua một sự thay đổi trong cuộc sống hoặc bà đang thay đổi tâm trạng.

Chúng tôi đã chiếu bộ phim này tại Penn State gần đây, và tôi đã không xem nó trong một thời gian. Và khi xem nó, tôi nhận ra rằng tôi đang vào vai cha tôi, Monk, trong phim. Cha tôi luôn đầu hàng ý thích của mẹ tôi. Ông ấy luôn từ bỏ, và ông ấy sẽ từ bỏ vì chúng tôi. Ông ấy sẽ làm bất cứ điều gì để đảm bảo rằng bà ấy sẽ không lên cơn. Tôi thấy rằng tôi làm điều đó với Chris (do Devon Gearhart thủ vai), đặc biệt là trong cảnh đó khi anh ấy muốn đến nhà bạn mình. Đó là đêm thứ sáu, và [Mary] bắt đầu lên cơn, và tôi nói với anh ấy rằng có lẽ đó không phải là một ý kiến ​​hay. Điều đó thực sự làm tan nát trái tim tôi. Nó đánh vào tôi như một tấn gạch.

Bạn đã đề cập (trong bài báo của Boston Globe) rằng việc tham gia vào bộ phim buộc bạn phải nhìn nhận một số vấn đề của chính mình, bao gồm cả chứng trầm cảm. Bạn đã có được những hiểu biết sâu sắc nào??

Chỉ riêng việc trở thành một diễn viên cũng giống như một sự tồn tại lưỡng cực. Bạn giả vờ là một người khác. Bạn đang ở trong một tình huống tưởng tượng, là một nhân vật tưởng tượng, với hy vọng rằng bạn sẽ nhận được vai diễn. Bạn có những thăng trầm của tất cả mọi thứ. Diễn một vở kịch và đứng trước khán giả. Nhiều người nói, "Làm thế nào bạn làm được điều đó? Làm thế nào bạn đối phó với tất cả sự từ chối này?" ... Tôi coi đó như một rủi ro nghề nghiệp.

Tiến sĩ Richard Lerner, một giáo sư tại Đại học Tufts, là một trong những người đầu tiên nhìn thấy các yếu tố chữa lành của bộ phim này. Ông cho rằng động lực gia đình trong bộ phim này là điều gần nhất với một nghiên cứu tình huống mà ông từng thấy. Hầu hết các bộ phim về bệnh tâm thần đều hoặc là quỷ dữ hóa, hoặc là tôn vinh hoặc là lãng mạn hóa căn bệnh. ... Trên thực tế, bệnh tâm thần ảnh hưởng đến toàn bộ gia đình. Nó kỳ thị và cô lập gia đình. Nếu tôi bị tâm thần phân liệt và tôi hành động, anh trai tôi sẽ không muốn đưa tôi đến nhà họ để họp mặt gia đình vào dịp Giáng sinh, và điều đó có nghĩa là các con và vợ tôi bị loại trừ. Đó là sự cô lập mà [đạo diễn] Joe Greco thực sự mô tả rất tốt trong bộ phim.

Điều này đã trở thành một sự ủng hộ đối với tôi bây giờ. Điều thực sự quan trọng là phải giáo dục vì tôi đã được giáo dục để xóa bỏ sự kỳ thị và tách biệt căn bệnh này. Tôi đã thành lập một nhóm có tên là Không đùa chứ? Tôi cũng vậy. Đây là một nền tảng để nâng cao nhận thức và tôi nghĩ rằng bệnh tâm thần không có đặc quyền được ẩn danh như chứng nghiện rượu . Người ta phải thực sự can đảm ngày nay và bước ra khỏi tủ và nói rằng, "Tôi, hoặc chị gái tôi hoặc anh trai tôi [bị bệnh tâm thần]." Đây không phải là căn bệnh của nhóm thiểu số như bạn nghĩ. Khi tôi nói về bộ phim hoặc khi mọi người nói với tôi về cuốn sách của mình, thật kỳ lạ, nhưng mọi người nói rằng, "Ồ, không đùa đâu, tôi cũng vậy." Đó là cách tôi nghĩ ra cái tên 501 [tổ chức phi lợi nhuận].

Nó đưa mọi người ra khỏi nơi ẩn náu?

Vâng. Người hâm mộ sẽ hỏi tôi đang làm gì, và tôi mô tả bộ phim và họ sẽ nói, "Tôi đang điều trị ngay lúc này." Trầm cảm là một vấn đề lớn. Tôi thấy điều đó rất nhiều.

Đối với sinh viên năm nhất, khi hầu hết các căn bệnh này bắt đầu xuất hiện, đôi khi cha mẹ nghĩ rằng đó chỉ là một giai đoạn, giống như tuổi dậy thì. Nó trôi qua và bị chẩn đoán sai.

Khi còn nhỏ, bạn bị chứng khó đọc. Bạn đã đối phó với chứng bệnh đó như thế nào và nó ảnh hưởng đến sự nghiệp của bạn ra sao?

Khi tôi còn nhỏ, không có tên nào cho nó. Nó không phải là một căn bệnh. Các giáo viên của tôi ... họ chỉ nói rằng, "không có gì sai với anh ấy. Anh ấy chỉ lười biếng và không muốn làm việc."

Tôi nhớ hồi lớp bốn, cô giáo đã lấy mất quyển sách đọc của tôi. Cô ấy nói nếu em không đủ tử tế để cố gắng làm bài tập thì em không xứng đáng được đọc. Tôi cứ trượt qua trượt lại mỗi năm. Tôi đã tiến hóa và tạo ra một nhân vật anh chàng mạnh mẽ. Tôi đã đóng vở kịch của lớp cuối cấp, và tôi phải nhờ em gái 12 tuổi của mình giúp tôi ghi nhớ đoạn độc thoại mà tôi cần đọc, và sau đó tôi giả vờ rằng mình đang đọc nó. Tôi đã nhận được vai diễn, và sau đó giáo viên của tôi nói, "em cần phải học cách đọc". Khi tôi 19 tuổi, tôi đã đến gặp một chuyên gia đánh giá tôi ở trình độ đọc hiểu lớp ba. Tôi đã phải vượt qua rất nhiều điều. Và thật kỳ diệu khi tôi đã làm được. Trong thế giới ngày nay, tôi không nghĩ mình có thể làm được điều đó.

Tại sao?

Sự cạnh tranh [để tham gia vào ngành kinh doanh biểu diễn] hiện nay lớn hơn rất nhiều.

Bây giờ bạn là một tác giả và bạn sưu tầm những cuốn sách hiếm và sách xuất bản lần đầu. Bạn đã đi một chặng đường dài.

Đó là món quà của việc đọc sách. Tôi rất thích Harry Potter . Tôi yêu cuốn sách đó. Giá mà có một cuốn sách như thế dành cho tôi [khi còn nhỏ]... Cuốn sách đầu tiên tôi từng đọc là do giáo viên lịch sử tặng sau khi ông ấy thấy tôi trong vở kịch. Đó là Soul on Ice của Eldridge Cleaver vì ông ấy biết tôi sẽ liên tưởng đến nó. Có cuốn đó, và The Valachi Papers và The Godfather , và sau đó tôi thích Salinger. Những cuốn sách tôi sưu tầm là những cuốn sách đã thay đổi cuộc đời tôi.

Điều gì liên quan đến sức khỏe mà bạn ước mình đã làm khi còn nhỏ?

Không ăn xúc xích salami và mozzarella.

Bạn vẫn ăn nó à?

Không. Tôi uống Lipitor [một loại thuốc hạ cholesterol ].

Bạn đã xuất hiện trong hơn 100 bộ phim. Với lịch trình bận rộn như vậy, bạn chăm sóc sức khỏe của mình như thế nào?

Tôi tập thể dục . Tôi thích tim mạch. Tôi thích đạp xe đạp với con gái. Tôi thích đi bộ. Tôi có sức khỏe khá tốt. Tôi vừa mới nội soi đại tràng tuần trước và... Tôi thích những thứ đó. Những thứ họ bắt bạn uống thật kinh khủng, nhưng những loại thuốc họ cho bạn uống thì tuyệt vời. Nhưng rồi bạn quên mất rằng mình đã uống chúng!

Hành động có quan trọng đối với sức khỏe của bạn không? Như thế nào?

Diễn xuất là điều tôi thích làm. Cả cuộc đời tôi là một chuỗi những lời nói dối trắng trợn và lời nói dối xanh tươi để tồn tại. Tôi đã diễn xuất khi tôi thậm chí không biết mình đang diễn xuất.

Lời khuyên về sức khỏe tốt nhất mà ai đó từng đưa ra cho bạn là gì?

Hãy chạy, và nếu không thể chạy, hãy đi bộ.

Thói quen tốt nhất cho sức khỏe của bạn là gì?

Uống một viên aspirin nhỏ mỗi sáng.

Tệ nhất của bạn là gì?

Phô mai. Tôi thích phô mai. Tôi rất thích nó.

Người nào có ảnh hưởng nhất đến bạn về mặt sức khỏe?

Mẹ tôi, vì bà ấy quá ốm yếu. Bà hút bốn gói thuốc lá một ngày và ăn nhiều xúc xích salami và provolone như tôi. Đó là một điều khác của bệnh tâm thần: Nicotine đóng vai trò lớn. ... Bà ấy chết vì đột quỵ và bệnh tim do thuốc lá. Cả gia đình tôi chết vì thuốc lá. Bố tôi chết vì ung thư phổi , cha dượng tôi chết vì khí phế thũng .

Bạn đã từng hút thuốc chưa?

Khi còn nhỏ, tôi đã đóng một vở kịch One Flew Over the Cuckoo's Nest và tôi đã vào vai Billy Bibbitt. Tôi đã đến Viện tâm thần Creedmoor và gặp một số anh chàng có kiểu tính cách giống Billy. Một anh chàng có xu hướng hút thuốc và tự làm bỏng mình bằng thuốc lá và làm thủng quần áo của anh ta. Tôi đã lấy hành vi đó và đưa vào vở kịch, và khi vở kịch kết thúc, tôi đã hút nửa gói thuốc lá mỗi ngày.

Bạn đã bỏ cuộc chưa?

Tôi nghỉ việc vào năm 1990.

Bạn cảm thấy thế nào về tuổi già?

Tôi nghĩ là tệ lắm. Tôi đang trong tình trạng lấp lửng. Tôi muốn được 65 tuổi để có thể nhận lương hưu. Tôi sẽ 56 tuổi vào tháng tới. Bác sĩ của tôi đã từng nói với tôi rằng, bạn càng khỏe mạnh lâu thì bạn càng có nhiều cơ hội trải nghiệm cuộc sống tốt đẹp khi về già. Chú Pete của tôi sống đến 90 tuổi; chú ấy không bao giờ hút thuốc. Anh họ tôi Billy thì 103 tuổi.

Phần đẹp nhất trong cuộc đời bạn đang ở phía trước hay phía sau bạn?

Tôi nghĩ nó ở trước mặt tôi; nó ở sau lưng tôi. Tôi thích suy ngẫm những ngày này -- đi dọc theo con đường ký ức.

Nhân vật của bạn (Ralph Cifaretto) trong The Sopranos nổi tiếng đã bị Tony chặt đầu. Bạn có bao giờ cảm thấy mình "chết" trên màn ảnh có ảnh hưởng đến cảm giác về cái chết hoặc sức khỏe của mình không??

Vâng. Tôi nghĩ đó là lý do tại sao tôi chọn trở thành diễn viên. Một trong những điều tôi nhớ khi còn nhỏ là xem bộ phim Million Dollar Movie , đen trắng, và nhận ra rằng rất nhiều người trong số họ đã chết, nhưng họ vẫn tồn tại trên màn ảnh. Khi còn nhỏ, tôi tự hỏi, "Làm sao mọi người biết tôi ở đây?" Một phần lý do tôi chọn trở thành diễn viên là để có bằng chứng cho thấy tôi vẫn tồn tại sau 100 năm nữa.

Về mặt tử vong, cha mẹ tôi sống mãi trong tim tôi. Ba trong bốn đứa con của tôi chưa bao giờ gặp cha mẹ tôi, nhưng chúng biết họ qua những câu chuyện tôi kể cho chúng nghe. Rằng cuộc sống vĩnh hằng đến từ những câu chuyện.

Được xuất bản lần đầu trên tạp chí WebMD số tháng 11/tháng 12 năm 2007 .