Anh hùng bóng đá giải quyết bệnh hen suyễn

Bạn đã giành được chiếc nhẫn Super Bowl đầu tiên của mình với Pittsburgh Steelers vào năm ngoái. Có khó khăn khi nghỉ hưu, hay tuyệt vời khi rời khỏi trò chơi ở đỉnh cao nhất?
Sau khi chơi trong 13 năm và giành chiến thắng tại quê nhà, thật dễ dàng để rời đi. Tôi không hối tiếc. Những giấc mơ sự nghiệp của tôi đã thành hiện thực.

Bạn là một trong 20 triệu người Mỹ mắc bệnh hen suyễn. Bạn có cần phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa đặc biệt trước khi chơi bóng bầu dục không?
Có, tôi đã dùng thuốc xịt mũi trước mỗi trận đấu và làm việc chặt chẽ với các bác sĩ và bác sĩ của đội để đưa ra một kế hoạch chơi lành mạnh. Thêm vào đó, tôi uống thuốc hàng ngày.

Bạn đã từng lên cơn hen suyễn nghiêm trọng trên sân cỏ, đúng không?
Năm 1997, tôi đã lên cơn hen suyễn khủng khiếp đến mức suýt chết. Tôi đang chơi ở Jacksonville, Florida, lúc đó đã là cuối trận đấu, và thời tiết thực sự ẩm ướt, điều này không tốt cho bệnh hen suyễn . Phổi của tôi bị thắt lại và tôi phải được cứu -- Tôi đã được điều trị bằng máy phun khí dung bên lề sân. Hồi đó, bệnh hen suyễn của tôi không được kiểm soát, tôi không coi trọng nó. Tôi đã coi trọng nó kể từ thời điểm đó.

Bạn có thể đưa ra lời khuyên nào cho những người khác đang phải đối mặt với thách thức của bệnh hen suyễn, để họ luôn năng động về mặt thể chất?
Hãy tìm hiểu. Làm việc chặt chẽ với bác sĩ để xác định mức độ kiểm soát bệnh hen suyễn của bạn. Kết quả sẽ giúp bạn tạo ra kế hoạch riêng để duy trì sự năng động.

Chế độ ăn uống của bạn có thay đổi kể từ khi nghỉ hưu không?
Tôi là một người đàn ông to lớn. Tôi thích ăn. Bây giờ tôi phải ăn ít hơn. Vậy thôi.

Bạn thích ăn những món nào nhất và bạn cố gắng tránh những món nào?
Tôi ghét nhất là bánh quy yến mạch nho khô. Tôi tránh xa động vật có vỏ vì tôi bị dị ứng với nó.

Chế độ luyện tập của bạn thế nào? Bạn có chơi môn thể thao mới nào không?
Tôi vừa nghỉ hưu vào tháng 2! Tôi không có thời gian để chơi môn thể thao mới! Nhưng tôi luyện tập thường xuyên để duy trì sức khỏe.

Bạn đã chịu đựng một trong những nghề nghiệp khắc nghiệt nhất trên hành tinh. Bạn có bị đau nhức liên tục do nghề nghiệp của mình không?
Hàng ngày. Nhưng chìa khóa là phải luôn năng động, thoải mái và dẻo dai.

Bạn có kỹ thuật yêu thích nào để kiểm soát cơn đau không?
Duỗi người . Bạn phải duỗi người. Tôi đã chơi trong 13 năm vì tôi dẻo dai, tôi mềm dẻo. Ngoài ra, liệu pháp mát-xa cũng rất tuyệt.

Biệt danh "The Bus" của bạn được lấy từ đâu?
Ở Notre Dame, mỗi khi ghi bàn, tôi luôn kéo theo một vài cầu thủ vào khu vực cấm địa, vì vậy họ thường hô vang biệt danh đó trên khán đài. Biệt danh đó đã biến mất khi tôi chơi cho Rams, nhưng khi tôi được chuyển đến Steelers, phát thanh viên Myron Cope đã đào nó lên, và biệt danh đó đã được tái sinh.

Hãy cho chúng tôi biết về Jerome Bettis Bus Stops Here Foundation và chương trình "Cyber ​​Bus" của tổ chức này.
Đây là tổ chức từ thiện của tôi. Khi tôi đến Pittsburgh, thành phố đã cho tôi rất nhiều, và tôi muốn đền đáp lại. Sứ mệnh của tổ chức là giúp đỡ những đứa trẻ kém may mắn, mang đến cho chúng những cơ hội giống như tôi đã từng có. Chúng tôi trao học bổng, cung cấp chương trình cố vấn và các lớp học chuẩn bị vào đại học, và chương trình "Cyber ​​Bus" dạy kiến ​​thức máy tính cho những đứa trẻ không có điều kiện tiếp cận máy tính.

Bạn có hào hứng với công việc mới của mình là bình luận viên cho chương trình Sunday Night Football của NBC tại Mỹ không ?
Ồ, có chứ! Chúng tôi sẽ tường thuật trận đấu mở màn mùa giải, và đó là trận đấu giữa Steelers và Miami Dolphins, vì vậy tôi sẽ có mặt khi [đội bóng cũ của tôi] giương cao biểu ngữ vô địch.

Bạn thấy mình ở đâu trong 10 năm nữa? Còn 20 năm nữa thì sao?
Vẫn ảnh hưởng tích cực đến những người trẻ tuổi và làm việc về giáo dục hen suyễn. Hai mươi năm nữa? Vẫn như vậy.

Với tư cách là một cựu cầu thủ chạy cánh, ai có vẻ hung dữ trên sân trong mùa giải này?
Willie Parker của Pittsburgh Steelers, chắc chắn rồi.

Và đội Steelers trông thế nào trong mùa giải này? Bạn nghĩ họ sẽ đi hết chặng đường một lần nữa vào năm 2007 mà không có bạn?
Không có câu hỏi nào về điều đó. Không có câu hỏi nào cả.

NGUỒN: Phỏng vấn, Jerome Bettis, tháng 7 năm 2006.