Anh em sinh đôi nhà Quaid thế nào rồi?

• Phỏng vấn độc quyền của WebMD
• H: Hôm nay hai đứa trẻ sinh đôi thế nào rồi?
• H: Họ đã phát hiện ra sự thật đáng ngạc nhiên nào về sai sót y khoa?
• H: Dennis và Kimberly đang giải quyết thách thức to lớn trong việc giúp thay đổi hệ thống y tế Hoa Kỳ như thế nào?
• H: Họ và Quỹ Quaid của họ ủng hộ giải pháp nào để giúp ngăn ngừa sai sót y khoa?

Với những tiêu đề kinh hoàng gần đây về những sai lầm khi dùng thuốc heparin gây hại cho trẻ em — và thậm chí còn cướp đi sinh mạng của hai em bé tại một bệnh viện ở Texas — WebMD gần đây đã có cuộc trò chuyện với Dennis và Kimberly Quaid.

Cặp song sinh 10 tháng tuổi của họ, Thomas Boone và Zoë Grace, hiện đang thế nào, khi đã gần một năm trôi qua kể từ khi hai đứa trẻ 11 ngày tuổi được tiêm hai liều thuốc làm loãng máu có khả năng gây tử vong? Điều gì khiến nam diễn viên và vợ lo lắng nhất về sức khỏe tương lai của họ? Và vợ chồng Quaid đã gặp phải những thành công và thách thức nào trong cuộc thập tự chinh cấp quốc gia nổi tiếng của họ nhằm ngăn chặn vấn đề đáng ngạc nhiên là sai sót y khoa xảy ra hàng ngày tại các bệnh viện — để các bậc cha mẹ khác không phải trải qua cơn ác mộng mà họ đã phải đối mặt vào tháng 11 năm ngoái?

Phỏng vấn độc quyền của WebMD

WebMD được Dennis, 54 tuổi và Kimberly, 36 tuổi, mời đến ngôi nhà đầy nắng và nghệ thuật của họ ở Los Angeles, ngay gần đại lộ Sunset đông đúc. Dennis là một diễn viên kỳ cựu của hơn 50 bộ phim -- những bộ phim nổi bật bao gồm The Big Easy , Breaking Away , Great Balls of Fire! và Vantage Point gần đây . Anh có một vai trong The Express vào mùa thu năm nay , phát hành vào ngày 3 tháng 10. Quaid vào vai huấn luyện viên của cầu thủ bóng bầu dục đại học vĩ đại Ernie Davis, người da đen đầu tiên giành được giải thưởng Heisman Trophy danh giá nhưng được chẩn đoán mắc bệnh bạch cầu trước khi anh có cơ hội chơi ở giải chuyên nghiệp.

Nhưng ít nhất là vào lúc này, anh ấy rõ ràng đang nghỉ làm, tận hưởng vai trò thực sự của mình là một ông bố hết mực yêu thương con. Dennis nhấc đứa con T. Boone má phúng phính của mình lên không trung và đứa trẻ sơ sinh hét lên sung sướng.

Gần đó, trên ghế sofa, Zoë ngồi trên đùi mẹ, đôi mắt xanh biếc của cô bé như bầu trời mùa hè của anh trai cô bé. Kimberly Quaid, 36 tuổi, một cô gái mảnh khảnh tóc vàng hoe với đôi mắt hiền từ, tự hào kể rằng Zoë đã là một cô bé nữ tính, ngay cả khi mới tám tháng tuổi. Sự tương phản giữa buổi chiều thứ Hai mùa hè vui vẻ, lười biếng này và những tuần lễ đáng sợ, mất ngủ mà gia đình Quaid phải chịu đựng sau khi các em bé chào đời vào tháng 11 năm 2007 giống như ngày và đêm.

H: Hôm nay hai đứa trẻ sinh đôi thế nào rồi?

Cả T. Boone và Zoë đều đạt được tất cả các mốc phát triển của mình, Quaids nói. Điều đó khiến bất kỳ bậc cha mẹ nào cũng nhẹ nhõm, nhưng đặc biệt là sau thảm họa dùng thuốc quá liều.

Tuy nhiên, khi nhìn thấy họ, cả Dennis và Kimberly đều thừa nhận một nỗi lo lắng dai dẳng mà bất kỳ bậc cha mẹ nào cũng sẽ chia sẻ: Liệu bọn trẻ có thực sự ổn không? "Không ai biết tác dụng lâu dài của liều lượng mà chúng nhận được", Dennis buồn bã lưu ý. Cặp song sinh đã nhận được liều heparin gấp khoảng 1.000 lần liều khuyến cáo khi chúng nhập viện vì nhiễm trùng tụ cầu khuẩn vào tháng 11 năm ngoái tại Trung tâm Y tế Cedars Sinai ở Los Angeles.

"Có một vấn đề thực sự đang diễn ra và cần phải giải quyết", Quaid nói. Sau trải nghiệm với cặp song sinh và nghiên cứu về số liệu thống kê, họ biết rằng sai sót y khoa là một sự cố đáng sợ và xảy ra quá thường xuyên.

H: Họ đã phát hiện ra sự thật đáng ngạc nhiên nào về sai sót y khoa?

Chúng phổ biến đến mức đáng kinh ngạc, Dennis và Kimberly Quaid đã tìm ra thông qua nghiên cứu của họ. Như trong: hàng ngày. Sai sót về thuốc xảy ra trung bình một lần một ngày đối với một bệnh nhân trong bệnh viện, và điều đó không tính đến các lỗi phẫu thuật -- chẳng hạn như phẫu thuật nhầm chi. Có tới 98.000 người tử vong mỗi năm tại các bệnh viện Hoa Kỳ do các sai sót y khoa.

Đó là lý do tại sao anh ấy không còn chỉ là Dennis Quaid, diễn viên, chồng, cha nữa. Anh ấy đã thêm "nhà hoạt động vì sức khỏe" vào danh sách đó, và anh ấy thực hiện vai trò mới của mình một cách nghiêm túc.

H: Dennis và Kimberly đang giải quyết thách thức to lớn trong việc giúp thay đổi hệ thống y tế Hoa Kỳ như thế nào?

Ngay sau khi cặp song sinh được xuất viện vào năm ngoái, họ đã thành lập Quỹ Quaid, chuyên giảm thiểu sai sót y khoa. Dennis đã làm chứng trước Quốc hội vào tháng 5, lên tiếng phản đối mạnh mẽ khái niệm mua trước của các công ty dược phẩm.

Những người phản đối việc áp dụng quyền ưu tiên đối với các công ty dược phẩm cho rằng điều này sẽ làm suy yếu khả năng khởi kiện của bệnh nhân nếu bị tổn hại do thuốc; những người ủng hộ cho rằng khả năng xảy ra các vụ kiện sau khi thuốc theo toa đã được chấp thuận sẽ kìm hãm sự đổi mới và cho rằng quyền ưu tiên sẽ không từ chối quyền bồi thường pháp lý cho bệnh nhân.

Một vụ kiện, Wyeth v. Levine , dự kiến ​​được Tòa án Tối cao Hoa Kỳ xét xử vào mùa thu năm nay, sẽ phán quyết về khái niệm ưu tiên mua và liệu nó có đúng đối với các công ty dược phẩm hay không.

Vụ việc dùng thuốc quá liều cũng đã thay đổi cuộc đời Kimberly, một cựu nhân viên môi giới bất động sản đã kết hôn với Dennis từ năm 2004. Mặc dù mọi chuyện thật đáng buồn, và cô ấy vẫn xúc động khi kể lại, "Tôi cảm thấy như chúng ta ở đây vì một lý do nào đó, rằng điều này xảy ra là có lý do."

Lý do đó là gì? Không gì khác ngoài việc thay đổi cách chăm sóc sức khỏe tại Hoa Kỳ để giúp ngăn ngừa sai sót y khoa.

H: Họ và Quỹ Quaid của họ ủng hộ giải pháp nào để giúp ngăn ngừa sai sót y khoa?

Cả Dennis và Kimberly đều đã thực hiện nghiên cứu của mình, tìm hiểu kỹ các tạp chí y khoa, báo cáo thống kê và tham quan các chương trình mô hình nhằm nỗ lực giải quyết vấn đề một cách cơ bản bằng cách ngăn chặn lỗi ngay từ gốc rễ.

Cả hai đều bay đến Texas vào tháng 7 để tham quan Trung tâm Y tế Trẻ em Dallas, nơi đang triển khai hệ thống mã vạch mới. Cặp đôi này đã đích thân quan sát hệ thống kiểm tra tích hợp khi họ theo dõi quá trình đặt thuốc cho đến khi đưa thuốc cho bệnh nhân, Dennis nói với WebMD.

Mã vạch là một trong hai hệ thống thường được các chuyên gia an toàn trích dẫn là cách chính để giảm lỗi y khoa. Thứ hai là hệ thống nhập lệnh của bác sĩ được vi tính hóa. Nói một cách đơn giản, mã vạch liên quan đến việc nhân viên y tế phải trải qua một loạt các lần kiểm tra trước khi đưa thuốc cho bệnh nhân—quét thẻ mã vạch của chính mình, vòng đeo tay mã vạch của bệnh nhân và mã vạch thuốc, sau đó kéo hồ sơ y tế được vi tính hóa của bệnh nhân lên để đảm bảo đó là đúng loại thuốc, đúng liều lượng và đúng thời điểm để đưa thuốc. Nếu có xung đột, máy tính sẽ gửi thông báo lỗi.

Theo Hiệp hội Dược sĩ Hệ thống Y tế Hoa Kỳ, chỉ có khoảng 13% bệnh viện trên toàn quốc có công nghệ quản lý thuốc mã vạch được triển khai đầy đủ, nhưng ngày càng có nhiều bệnh viện áp dụng công nghệ này.

“Các y tá ở đó nói với tôi rằng lúc đầu họ phản đối. Nhưng giờ họ nói rằng họ không muốn đưa thuốc cho bệnh nhân mà không sử dụng hệ thống mới.” Bên cạnh sự phản đối chung của nhiều người đối với công nghệ mới, một số y tá còn trích dẫn thời gian cần thiết để quét thuốc nhưng sau đó thấy rằng nỗ lực bổ sung này được đền đáp bằng việc giảm nguy cơ sai sót.

Những người ủng hộ an toàn cho bệnh nhân hoan nghênh sự tham gia của Quaids. Diane Pinakiewicz, chủ tịch của National Patient Safety Foundation, một tổ chức ủng hộ mã vạch và các biện pháp khác, cho biết nam diễn viên này mang đến "một bộ mặt cho vấn đề" và khả năng hiển thị cao hơn cho vấn đề. "Chúng tôi càng nâng cao nhận thức, chúng tôi sẽ càng nhận được nhiều sự tham gia hơn từ bệnh nhân, cơ quan quản lý và nhà hoạch định chính sách".

Vào cuối cuộc phỏng vấn đôi khi đầy cảm xúc kéo dài một tiếng rưỡi, khi T. Boone và Zoë thức dậy sau giấc ngủ trưa, Dennis nở nụ cười nổi tiếng. Anh ấy thêm vào một liều góc nhìn giản dị phản ánh nguồn gốc Texas chung của cặp đôi.

“Nó đã được đưa tin trên phương tiện truyền thông vì tôi đóng phim, nhưng rất nhiều người đã phản ứng. Vì [cặp song sinh] rất mong manh, nên rất nhiều người thực sự hiểu được điều đó,” Dennis nói. “Tôi nghĩ có lẽ mọi người cảm thấy nếu điều đó xảy ra với một gia đình như gia đình chúng tôi, thì nó có thể xảy ra với bất kỳ ai.

"Những đứa trẻ này sẽ thay đổi thế giới", ông thích nói như vậy. Và nếu địa vị ngôi sao điện ảnh của ông là điều cần thiết để làm cho bệnh viện và dịch vụ chăm sóc sức khỏe an toàn hơn, ông sẽ làm việc hết sức mình.

Dennis nói: "Nếu sự nổi tiếng có ích cho bất cứ điều gì thì đây chính là điều mà nó có ích, bạn biết không?"

(Trích từ tạp chí WebMD số tháng 9/tháng 10 năm 2008. Đọc toàn bộ câu chuyện tại đây .)