Phòng ngừa cúm lợn: Mẹo dành cho phụ huynh

• Cha mẹ nên làm gì để bảo vệ con mình khỏi bệnh cúm lợn?
• Còn nếu bạn đang ở ngoài, đi làm hoặc ở sân chơi thì sao?
• Làm sao bạn biết được mình có nên quan tâm đến khu vực của mình hay không?
• Điều quan trọng nhất mà cha mẹ nên làm lúc này là gì?
• Bạn có lời khuyên nào dành cho các bậc phụ huynh có con đang đi học không?
• Trong những tình huống như thế này, đôi khi chứng cuồng loạn tập thể xuất hiện và mọi người phản ứng thái quá. Có thể làm gì về điều này?
• Nếu con bạn bị bệnh thì sao? Các triệu chứng của cúm lợn ở trẻ em là gì?
• Cúm lợn có dễ phát hiện hơn ở trẻ nhỏ và thanh thiếu niên không?
• Bác sĩ nhi khoa có thể cho tôi biết chắc chắn liệu con tôi có bị cúm lợn H1N1 không?
• Bệnh cúm có nguy hiểm hơn đối với trẻ nhỏ không?
• Có phải một số trẻ em có nguy cơ mắc bệnh nặng hơn không?
• Còn vắc-xin ngừa cúm theo mùa thì sao? Nó có thể bảo vệ bạn khỏi cúm lợn không?

"Làm sao để bảo vệ con tôi?" Đó là câu hỏi số 1 mà các bậc cha mẹ thường thắc mắc khi nói đến cúm lợn .

Để giúp hướng dẫn cha mẹ, WebMD đã nhờ đến ba bác sĩ nhi khoa để trả lời những câu hỏi thường gặp về cúm lợn. Một số trẻ em có nguy cơ mắc bệnh cao hơn những trẻ khác không? Bạn có nên cho con nghỉ học nếu có trường hợp cúm lợn ở thị trấn của bạn không? Các triệu chứng của cúm lợn ở trẻ em là gì ?

Sau đây là những gì họ nói.

Cha mẹ nên làm gì để bảo vệ con mình khỏi bệnh cúm lợn?

"Hãy cảnh giác và theo dõi chặt chẽ con bạn", Tiến sĩ Joseph Bocchini, chủ tịch Ủy ban Bệnh truyền nhiễm của Viện Hàn lâm Nhi khoa Hoa Kỳ cho biết. Bocchini cũng là chủ tịch khoa nhi tại Đại học Tiểu bang Louisiana. "Thực hiện các quy trình khuyến nghị thông thường để giảm nguy cơ lây nhiễm. Điều đó có nghĩa là rửa tay thường xuyên. Tránh đám đông. Tránh tiếp xúc trực tiếp với những người bị bệnh. Nếu bị bệnh, trẻ em nên ở nhà. Cha mẹ cũng vậy." Và hãy tiêm vắc-xin cho con bạn.

Còn nếu bạn đang ở ngoài, đi làm hoặc ở sân chơi thì sao?

"Nếu bạn ra ngoài nơi công cộng và có người bị ho , bạn nên tránh xa người đó", Bocchini nói. Và mọi người nên che miệng và mũi khi ho hoặc hắt hơi. Rửa tay hoặc sử dụng chất khử trùng tay có cồn thường xuyên. Tránh chạm tay vào mặt.

Làm sao bạn biết được mình có nên quan tâm đến khu vực của mình hay không?

Trong khi các trang web của CDC và AAP sẽ theo dõi xu hướng cúm toàn quốc, thì các sở y tế tiểu bang và địa phương phải theo dõi cúm trong cộng đồng của bạn. Điều quan trọng là phải chú ý đến phương tiện truyền thông địa phương và trang web của sở y tế địa phương. Nếu bạn chưa làm như vậy, hãy dạy trẻ em cách rửa tay kỹ lưỡng và thường xuyên -- và dạy chúng ho và hắt hơi vào khuỷu tay, không phải vào tay.

Luôn là một ý tưởng tốt để giữ trẻ tránh xa những người bị bệnh. Và nếu bạn biết rằng bệnh cúm đã lan rộng trong cộng đồng của bạn, bạn có thể muốn giữ con mình tránh xa đám đông hoặc những nơi đông đúc -- đặc biệt là nếu trẻ dưới 5 tuổi hoặc nếu trẻ ở bất kỳ độ tuổi nào bị hen suyễn hoặc tình trạng bệnh mãn tính làm tăng nguy cơ mắc bệnh cúm nghiêm trọng .

Điều quan trọng nhất mà cha mẹ nên làm lúc này là gì?

"Thực hiện các biện pháp phòng ngừa thông thường. Bắt đầu nghĩ về những gì bạn sẽ làm nếu trường học hoặc trung tâm chăm sóc trẻ em của trẻ bị đóng cửa", Bocchini nói. "Hãy nghĩ về những sắp xếp bạn sẽ thực hiện để có thể ở nhà với trẻ em. Điều đó có nghĩa là bạn cần dự trữ đồ dùng, thực phẩm và sắp xếp việc chăm sóc trẻ em . Cha mẹ nên bắt đầu nghĩ về điều này ngay bây giờ".

Bạn có lời khuyên nào dành cho các bậc phụ huynh có con đang đi học không?

"Chúng tôi biết rằng hiện tại chúng tôi không cần phải đóng cửa trường học, dừng chiếu phim và làm những việc khác để ngăn ngừa lây nhiễm, ngoại trừ những khu vực đã báo cáo các trường hợp nhiễm bệnh. Dựa trên phát hiện về vi-rút ở một số khu vực nhất định, chính quyền có thể đóng cửa các trung tâm chăm sóc ban ngày và các sự kiện công cộng. Nhưng cha mẹ không nên cho trẻ em rời khỏi nhà trẻ hoặc trường học trừ khi cơ quan y tế công cộng khuyến cáo thực hiện bước này", ông nói.

Trong những tình huống như thế này, đôi khi chứng cuồng loạn tập thể xuất hiện và mọi người phản ứng thái quá. Có thể làm gì về điều này?

"Chỉ cần lưu ý những gì đang diễn ra trong khu vực của bạn. Bạn sẽ luôn gặp phải một số người trở nên cuồng loạn, cho con cái họ nghỉ học", Bocchini nói. "Nhưng điều đó không cần thiết vào thời điểm này. Hãy làm theo khuyến nghị của các cơ quan y tế công cộng. Đây là lúc mà sự lãnh đạo rất quan trọng. Các nhà lãnh đạo nên cho mọi người biết rằng đây là vấn đề nghiêm trọng, nhưng không nên phản ứng thái quá, và hãy làm những gì họ nên làm, dựa trên các khuyến nghị của cơ quan y tế công cộng".

Nếu con bạn bị bệnh thì sao? Các triệu chứng của cúm lợn ở trẻ em là gì?

" Cúm rất khác với cảm lạnh thông thường . Theo kinh điển, khi bị cúm, trẻ em sẽ đột ngột bị sốt đáng kể kèm theo các triệu chứng về hô hấp. Sốt cao , ớn lạnh. Trẻ lớn hơn sẽ phàn nàn về đau đầu, đau họng và đau nhức cơ. Trẻ em sẽ bị nghẹt mũi và ho ."

Cúm lợn có dễ phát hiện hơn ở trẻ nhỏ và thanh thiếu niên không?

"Đúng vậy", Bocchini nói. "Trẻ sơ sinh không thể mô tả các triệu chứng của mình và có thể có nhiều triệu chứng không cụ thể hơn. Nếu trẻ bị sốt, chúng tôi muốn gặp trẻ".

Bác sĩ nhi khoa có thể cho tôi biết chắc chắn liệu con tôi có bị cúm lợn H1N1 không?

Không phải ngay lập tức. Có những xét nghiệm nhanh có thể xác định cúm loại A trong khoảng 30 phút. Nhưng những xét nghiệm nhanh này không thể phân biệt cúm lợn H1N1 với cúm theo mùa H1N1 hoặc cúm theo mùa H3N2. Và xét nghiệm không nhạy lắm. Điều đó có nghĩa là xét nghiệm âm tính không có nghĩa là trẻ không bị cúm. Vì lý do này, nhiều bác sĩ đã chọn không cung cấp xét nghiệm nhanh.

Xét nghiệm trong phòng thí nghiệm có thể xác định cúm lợn H1N1, nhưng không kịp thời để có chẩn đoán xác định để bắt đầu điều trị bằng thuốc kháng vi-rút. Các sở y tế không còn xét nghiệm mẫu bệnh phẩm trừ khi chúng đến từ những người bị bệnh cúm nghiêm trọng, mặc dù một số phòng xét nghiệm tư nhân có thể thực hiện xét nghiệm.

Bệnh cúm có nguy hiểm hơn đối với trẻ nhỏ không?

"Có. Trẻ em dưới 2 tuổi có nguy cơ biến chứng cao hơn. Cúm theo mùa có liên quan đến nguy cơ nhập viện đáng kể ở trẻ em từ 2 tuổi trở xuống. Trẻ em dưới 2 tuổi có tỷ lệ nhập viện tương tự như người lớn trên 65 tuổi", ông nói.

Có phải một số trẻ em có nguy cơ mắc bệnh nặng hơn không?

"Có. Trẻ em mắc bệnh lý nền, bao gồm hen suyễn , tiểu đường, bệnh chuyển hóa khác, trẻ em mắc bệnh thận mãn tính, bệnh hồng cầu hình liềm."

Còn vắc-xin ngừa cúm theo mùa thì sao? Nó có thể bảo vệ bạn khỏi cúm lợn không?

Đối với mùa cúm 2010-2011, vắc-xin cúm thông thường sẽ chứa vắc-xin cúm H1N1 2009 (cũng như vắc-xin chống lại các loại cúm H3N2 loại A và loại B cũ hơn). Vắc-xin cúm theo mùa thông thường bảo vệ chống lại cúm theo mùa. Trẻ em dưới 9 tuổi cần tiêm hai mũi hoặc hít vắc-xin , cách nhau bốn tuần, nếu trẻ chưa từng tiêm vắc-xin cúm trước đây. CDC khuyến cáo rằng tất cả những người từ 6 tháng tuổi trở lên nên tiêm vắc-xin cúm hàng năm.

Tác giả cấp cao của WebMD Daniel J. DeNoon đã đóng góp cho báo cáo này.

NGUỒN:

Tiến sĩ Y khoa Joseph Bocchini, chủ tịch Ủy ban Bệnh truyền nhiễm của Viện Hàn lâm Nhi khoa Hoa Kỳ, Shreveport, La.; chủ tịch khoa nhi, Đại học Tiểu bang Louisiana.

Heather O'Donnell, MD, MSc, khoa nhi, Trường Y khoa Albert Einstein, Bệnh viện Nhi Montefiore, Bronx, NY

Tiến sĩ Paul Spearman, chuyên gia về bệnh truyền nhiễm nhi khoa, phó chủ tịch nghiên cứu, Khoa nhi, Trường Y khoa Đại học Emory, Atlanta.

CDC: "Hướng dẫn tạm thời cho bác sĩ lâm sàng về việc phòng ngừa và điều trị nhiễm virus cúm lợn ở trẻ nhỏ."

CDC: "Hướng dẫn tạm thời về cúm lợn A (H1N1): Chăm sóc người bệnh tại nhà."

Thông cáo báo chí: FDA.

CDC: "Phòng ngừa và kiểm soát bệnh cúm bằng vắc-xin: Khuyến nghị của Ủy ban cố vấn về thực hành tiêm chủng (ACIP), 2010."